如果你用道德和法律治理国家，人民一定会信任你。
The people are sure to believe in you if you govern the country by morals and laws.
业务执行阶段确保了和这些目的和目标的联合，用充分集成的且有能力的IT治理解决方案基础架构工具集来结合它们。
The business execution stage ensures alignment of these goals and objectives by instrumenting them with a fully integrated and capable it governance solution infrastructure tool set.
例如，soa治理可以将服务状态定义为标识、投入资金、指定、实现、审批、操作、发布、弃用和退役。
For example, SOA governance can define that services states are identified, funded, specified, implemented, approved, operational, published, deprecated, and retired.
一旦工作完成，用运作职责和要执行的主要职能的定义来填充治理框架的骨架是有必要的。
Once that effort is completed, it is necessary to flesh out the skeleton of the governance framework with definitions of operational responsibilities and major functions that are performed.
本文将关注用RAM建立资产治理政策。
This article will focus on establishing asset governance policies with RAM.
主耶和华说，我指着我的永生起誓，我总要作王，用大能的手和伸出来的膀臂，并倾出来的忿怒，治理你们。
As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you.
本厂积极倡导企业文化，追求产品质量，和治理完善的售后服务体系，向兔用设备市场展现一种全新的兔用产品。
Our corporate culture actively promote the pursuit of product quality, and governance improve the service system, to show the rabbit with the equipment market with a new rabbit products.
用可重复的治理流程和资金支持与执行度量标准不断评估拟议项目和现有项目使得所下的更多项目赌注都是一定会成功的产品。
Continuously evaluating proposed and existing projects with repeatable governance processes and metrics for funding and executing makes more of the project bets placed sure product winners.
要深度解决太原市缺水问题，应实行开源节流与污染治理并举的措施，在进一步加大节水力度的基础上，增大污水处理回用和引黄力度。
Based on increasing water-saving force further, the sewage treatment of various industrial economic departments and diversion from Yellow River must be stressed.
本文针对这种情况阐述一种用自身的风来治理自身所产生的油雾的技术与方法。
Aimed at this condition, the technical method of self oil fog governed by self wind is set forth in this paper.
因此，用经济学的观点研究经济犯罪，通过提高经济犯罪的成本，降低犯罪收益，从而治理经济犯罪，具有理论和实践意义。
Therefore, it is of great significance both in academic and practical aspect to research on economic crime with economic viewpoint, which lower the criminal earnings by increase the criminal costs.
用椭圆型喷淋吸收塔，氧化剂、碱吸收治理半导体工业废气中砷、磷、硫、氟、氯、氮氧化物及各种酸。
A dual absorbing tower shower containing oxidant and alkaline absorbant was used for removing arsine, phosphorus, sulfur, fluorine, chlorine and oxynitrides.
由于茶叶的结构特殊，用其捕集水溶液中金属离子，可达到治理水污染和净化饮用水的目的，也能使金属离子富集分离。
Tea has the ability to catch many metal ions contained in water due to its unusual structure, thereby can be used to deal with polluted water.
用此参数进行设计，滑坡已经得到了良好的治理。
With the parameter designing, the landslide had been managed very well.
用泥浆泵挖深垫浅的复田方法已在我国煤矿沉陷区治理中得到应用，但迄今为止尚未对这一技术进行深入研究。
The technique of reclaiming disturbed lands by use of a hydraulic dredge pump, called"digging deep to fill shallow", has been used in the treatment of subsidence areas incoal mines.
摆弄那台发动机，想找到毛病所在；用各种不同的财政政策来治理经济。
Tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
用软体排护底替代柴排抛石护底在长江口整治中已成为深水航道治理工程中不可替代的材料。
Geotextile mattress has become a necessary material for bed protection during deepwater channel regulation engineering of the Yangtze Estuary regulation project instead of rubble bed protection.
文章论述用联合选择实验方法研究环境治理选择的问题。
This paper introduces the conjoint choice experiment method on the application to environment policy making.
因此，我们必须从节约用水、控制地下水超采和充分利用地表水及治理和回用废污水等多种途径提高水的利用率。
So we should try to improve the usage rate of water by saving water, control the overdevelop of underground water, make full use of ground water, fa-ther and reuse waste and polluted water.
污泥活性炭的应用面很广，可用于处理废水，治理废气，土壤改良，作园艺用土壤、脱水助剂和脱臭剂等。
The application of activated carbon form sludge is very wide, such as wastewater treatment, emission control, soil improvement, soil for gardening, dehydration agent and sweetening agent.
用两次沉降取代了两次盐析，用少量絮凝剂取代了大量的氯化钠，工业废水的治理也得到了简化。
Double settling is used instead of double salting out, and less flocculant to replace large amounts of common salts required, thus the treatment of the waste is largely simplified.
阐述了预应力锚索框架的计算理论与应用方法，介绍了预应力锚索框架在深圳市龙岗区宝荷路高边坡加固工程中的应用和实际效果，提出用锚索框架结合仰斜疏干孔治理边坡。
At the same time, the new concept of reinforcement of slope by means of integrating the uses of tendon framework and the upward oblique unwatering hole techniques are presented by author too.
提出了用烟道尘和铝渣作为处理剂对洗毛废水进行深度治理的新方法，给出了最佳处理条件，并对处理机理进行了分析。
In this paper, a new method of deep treatment of Wool washing wastewater with a mixture of flue dust and Aluminium dregs is put forward.
治理民众用什么办法呢？
如果不以礼让来治理国家，礼有什么用呢？
What use would the rites have if a state was not governed with the rites and decorum?
本文介绍了用定向爆破治理滑坡新技术。
In this paper, a new technological method of preventing and treating landslide by directional blasting is introduced.
治理土地沙漠化的主要对策应为，一是用绿色GNP代替传统GNP；
And this paper puts forward three countermeasures: one, replace the traditional GNP with green GNP;
治理土地沙漠化的主要对策应为，一是用绿色GNP代替传统GNP；
And this paper puts forward three countermeasures: one, replace the traditional GNP with green GNP;
应用推荐