那时的投资者能接受这种老式的公司治理模式吗？
Will the old style governance model work for investors then?
这也将导致公司治理模式不再固定化。
This will also lead to corporate governance no longer immobilized.
姜建清：我的观点是不存在唯一的有效的治理模式。
Jiang Jianqing: My view is that there is no single model of effective governance.
实现这种新型治理模式需要有新的途径。
建立现代医院治理模式。
不同的路径依赖形成了不同的公司治理模式。
Different "path dependence" has relied on forming different corporate governance model.
对于中国建立合理的公司治理模式有重大意义。
That is significant for China to establish rational corporate governance model.
第一部分，大型企业集团治理模式的国际比较。
Part One makes an international comparison of governance models of large enterprise groups.
公司型基金与契约型基金是两种基金治理模式。
The corporation fund and contract fund are two governance fund modes.
不同的国家，其股权结构和治理模式都不一样。
Different country has different equity structure and different Corporate Governance structure.
公司治理模式是一套治理公司交易关系的制度安排。
Corporate governance mode is system arranges that govern exchange relations.
精英治理模式表现为横向和纵向两种精英结盟形式。
Elite governance is divided by transverse and vertical types.
尤其是某些国外先进的治理模式，值得我们学习借鉴。
Particularly some advanced disposal mode at abroad deserve study.
本文则是针对中国家族企业内部治理模式问题的研究。
This dissertation focuses on the research of China family business internal administration pattern.
职工参与公司控制会改变股东控制公司的传统公司治理模式。
Employees sharing corporate control will change the conventional shareholder-control model of corporate governance.
不同的公司治理模式正在相互渗透、相互交融，呈现出趋同化的倾向。
Different modes of the corporate governance are permeating each other and demonstrating the convergent inclination.
论文使用了比较分析的方法对日本和美国银行治理模式进行了系统分析。
The dissertation USES comparative method to conduct systematic analysis to Japan and USA bank governance modes.
基于公司治理的生命周期理论，本文建立了公司治理结构的动态治理模式。
Based on the life cycle theory of corporate governance, the paper established dynamic corporate governance pattern.
和谐竞争理论、特定基本经济制度和家文化传统将决定中国公司治理模式的特色。
The corporate governance with Chinese characteristics depends on the harmonious competitive theory, special basic economic system and family cultural tradition.
公共企业具有公共性和企业性的双重特征，其应以利益相关者治理模式进行治理。
Due to the specialties of public and enterprise characteristic, public enterprise is more in keeping with to choose the mode of stakeholder governance.
高技术产业技术标准联盟治理模式的选择包括治理结构的设计与治理机制的确定。
The governance mode of the technology standard alliance in the high-tech industry includes governance structure and governance mechanism.
我们将从已经过检验的IT治理结构和实践开始，增强治理模式以满足SOA 的需求。
Starting from proven IT governance structures and practices, I enhanced our governance model to meet SOA requirements.
本文在对公共品供给模式分析的基础上探讨了公共项目契约的形成和交易治理模式。
The article studies the formation and the governance mode of public project contract based on the analysis of public project supplying mode.
制度环境在很大程度上规定着股权结构和公司治理模式演进的路径取向和典型性特征。
To a great extent, the institutional environment rules the evolution paths and the typical traits of equity ownership structure and corporate governance patterns.
提出我国公司治理模式的选择不应一概而论，而应根据公司具体情况选择相应的模式。
The thesis puts forward the point of view that the corporate model of our listed companies should be adopted appropriately according to the concrete situation.
意大利公司治理模式具有鲜明的民族个性特征，完全不同于英美、德日典型的治理模式。
Italian corporate governance distinguishes itself from Anglo-American mode and the German-Japanese mode with its strong national features.
由于历史遗留问题以及经济转轨时期的一些制度性原因，企业的治理模式存在许多问题。
Because of the historical problems and some system reasons during the period of the economic change, there are many problems in the modes of corporation management.
要治理模式组，从ServiceRegistryConsole中执行下列任务。
To govern the schema group, perform the following tasks from the Service Registry console.
因此，必须要科学选择和精心构筑相应的治理模式，以防止第三部门失灵造成的严重危害。
Therefore, care should be taken in selection and construction of management model so as to prevent deficiencies of the third sector from causing serious consequences.
因此，必须要科学选择和精心构筑相应的治理模式，以防止第三部门失灵造成的严重危害。
Therefore, care should be taken in selection and construction of management model so as to prevent deficiencies of the third sector from causing serious consequences.
应用推荐