项目组合管理治理机制。
但深层次原因是公司治理机制存在缺陷。
However, the deep cause is the defect existed in company governance mechanism.
COE可以在建立和监督治理机制方面发挥重要作用。
A COE can play an important role in setting up and overseeing governance mechanisms.
我们的治理机制确定了决策的类型，以及谁可能做出决策。
Our governance mechanism identifies types of decisions and who may make them.
内部及外部的事件可能影响治理机制的有效性(或相关性)。
Internal and external events may affect the effectiveness (or relevance) of the governing mechanism.
建立有效的公司治理机制可以解决有关代理问题。
Therefore, sound corporate governance may help solve the agency problem.
那么我国国有上市公司的公司治理机制又是什么样呢？
Then what are the corporate governance mechanisms of China state-owned listed company?
对全流通和新破产法对负债治理机制的影响进行了探讨。
Discuss the effects on debt governance by all-way circulation and new bankrupt law.
公司治理、公司治理结构和公司治理机制的含义并不相同。
The meaning of corporate governance , corporate governance structure and corporate governance mechanism is different.
治理机制是企业网络化协作的基础和实现协同效应的保证。
Governance mechanisms are the foundation of networked cooperation among enterprises and the assurance of realizing synergy effects.
本书指出了高管薪酬及其背后公司治理机制存在的种种问题。
Our book identifies a number of flaws in executive compensation and the underlying corporate governance system more generally.
根据假设验证的结论，作者对渠道信任治理机制进行了研究。
According to the conclusion of hypothetic test, the author researched the mechanism about trust governance in channel.
转轨国家必须为市场治理机制重建付出必要的学习成本和时间。
A transitional country must spend necessary study cost and time to rebuild the market governance mechanism.
研究结果发现不良的公司治理机制为亚洲金融风暴发生的原因之一。
This is caused by the world financial crisis many banks are struggling in one of the mechanisms.
项目组合管理还提供信息和对治理机制的分析，并支持企业级的监督和决策制定。
Portfolio management also supplies information and analysis to the governance mechanism, supporting oversight and decision-making at the enterprise level. 5.
此外，CIO可能指示SOA COE将充当治理机制，以确保正确的SOA方法。
Additionally, the CIO might indicate that it's to serve as a governance mechanism to ensure a correct approach for SOA.
制度对分工的协调作用可概括为产权机制、竞争机制和第三方治理机制。
And, Ihe coordinative effect of institutions to the division of labor can be summarized into three categories: property mechanism, competition mechanism and the third party regulating mechanism.
激励管理层的治理机制有多种，主要分为内部治理机制和外部治理机制。
There are many management systems on how to motive the management, which are mainly divided into the internal and external.
由于建立了该计划的治理机制，计划经理的角色得到了特定的决策制定权力(参见图4)。
This role of program manager has been granted certain decision-making authority as a result of the establishment of the governance mechanism for the program (see Figure 4).
改善公共治理，内容涉及治理原则、治理结构、治理机制以及治理手段等方面。
The contents of improving public governance covers governance principles, governance structure, governance mechanisms and the means of governance.
外部治理机制是公司控制的间接工具，内部治理机制则是公司控制的直接工具。
External governance mechanisms are indirect tools of corporate control, while internal governance mechanisms are direct.
高技术产业技术标准联盟治理模式的选择包括治理结构的设计与治理机制的确定。
The governance mode of the technology standard alliance in the high-tech industry includes governance structure and governance mechanism.
传统模式之外的债权人治理机制、完全合同下和不完全合同下的财务利益保障博弈。
The creditor governance that beyond the traditional mode and the game of financial benefit guarantee which under complete and incomplete contract.
比起对“正确的”发起及可见的领导力的需求，在建立新的治理机制的工作中不存在更强制的需求。
There is no more compelling need within the effort to establish a new governance mechanism than the requirement for the "right" sponsorship and visible leadership.
第一，我国内部治理机制的核心问题在于没有处理好上市公司内部的权利分立和相互制衡。
The key to resolve this problem is to establish four valid types of internal mechanism of checks and balances.
网络型产业竞争化治理机制应当是包括管制、竞争和产权等制度安排在内的综合治理机制。
The effective governance mechanism on industrial level should be a overall solution based on overall effect of regulation, competition and ownership arrangement.
但二者的基础、治理目标、治理机制等方面具有趋同性，因此网络治理不是对共同治理的。
However, both the foundation of governance objectives, governance and so on with convergence, network management is not a result of common governance.
为了方便起见，如在短语“治理机制”中一样，我使用术语“机制”来包括上面所识别的所有组成部分。
As a convenience, I use the term "mechanism," as in the phrase "governance mechanism" to be all-inclusive of the components identified above.
然而，这些结论背后却隐藏着一个非常重要和关键的前提：存在完善和成熟的负债治理机制。
However, there is a very important and determinant precondition hiding behind these conclusions: that is the existence of perfect and mature mechanism of debt financing governance.
然而，这些结论背后却隐藏着一个非常重要和关键的前提：存在完善和成熟的负债治理机制。
However, there is a very important and determinant precondition hiding behind these conclusions: that is the existence of perfect and mature mechanism of debt financing governance.
应用推荐