成功的企业家需具有现代企业治理思想，把握现代企业科学治理方法，强化风险防范意识。
Successful entrepreneur needs to have idea of modern business management, master contemporary company science to manage a method, aggrandizement risk is on guard consciousness.
各派的治理思想按一定传承顺序，(德)-仁-义-道-法-杂，汇聚为一套几近完美的中国传统的治理哲学体系。
Those administrative ideas, ordered as (DE) - Ren - Yi - Tao - Fa - varieties, forms a set of nearly perfect theoretical system of traditional Chinese administration culture political philosophy.
您对IT治理的构想必须加入关于您执行业务策略所采用的方法的思想和信息。
Your vision for IT governance must incorporate ideas and information about the way you execute your business strategy.
我希望所确定的思想和概念为组织治理的重要领域内所需的执行讨论和回顾提供跳板。
I hope that the identified ideas and concepts provide a springboard for needed executive discussion and review in this important area of organizational governance.
本文确定了思想和概念，但它不针对实现项目组合管理治理所需的具体步骤、角色，和工作产品进行描述。
This article identifies ideas and concepts, but it is not one aimed at a description of the specific steps, roles, and work products needed to implement portfolio management governance.
问题在于，你如何将一个在思想上深受传统“烟囱式”应用设计影响的治理流程，转变成为能获得SOA收益的流程？
The problem is how do you transform a culturally entrenched legacy process of governance based in traditional "stove-pipe" application design to a process that achieves the benefits of SOA?
那些仅仅熟知ITILV2的人通常会嘲笑将ITIL用作SOA治理框架的这种思想。
Those familiar with only ITIL V2 often scoff at the thought that ITIL could serve as a governance framework for SOA.
由于环保法到大气污染防治法等环境法律，全部都是污染管理与控制方面的法律，体现了末端治理的思想。
Because environmental protection law and air pollution prevention law are both about pollution management and controlling which embody the idea of end treatment.
本文提出“环境治理公平”的思想，试图建构适用于中国的环境公平理论。
This paper puts forward the thought of environmental governance equity for establishing a theory of environmental equity that is suitable for China.
李仪祉水土综合治理的水利思想是环境哲学研究的典型范本。
LI Yi-Zhi comprehensive management of water and soil water study of thinking is typical of environmental philosophy and model.
在治理东北边疆过程中，“华夷一统”思想既起到了积极作用，也起到了消极作用。
In the governance of the North-East frontier process, "hua-yi unified" ideology had played a positive role, but also played a negative role.
孔子在治理国家方面提出了“和而不同”命题，这个源于儒家的思想揭示了和谐的本质特征。
Confucius made in the governance of the country "and different" proposition, this stems from the Confucian thinking reveals the harmony of nature.
对中国古代预防犯罪的教育思想进行总结，无疑对治理我国现阶段的社会犯罪具有重要的意义。
As for present social crime in our country, undoubtedly, it is of the significance for anticrime to summarize Chinese antique educational thoughts of anticrime.
为此，本文提出了可操作性的、可以体现企业所有权分享思想的企业所有者治理结构理论。
Therefore, I put forward the enterprise owner Governance Structure Theory in this paper which is operational and embodies the thought of the Shared ownership of enterprises.
导致离退休人员治理问题产生的原因很多，但就管理思想来说是片面的“经济人”导向所致。
There are a lots of causes about the problems in retirees governance, but from the point of management thoughts, the root causes is one-sided "economic person" thinking.
我国公司治理准则的指导思想是利益相关者共同治理，它涉及股东、债权人、顾客、供应商等共同治理。
The guideline of China's corporate governance is the combined governance of stakeholders which include shareholders, creditors, customers, suppliers, etc.
上市公司治理理论丰富多彩，其中特别引人关注的是两种思想几乎完全相背的理论：代理理论与管家理论。
Although the theories on corporate governance are rich and colorful, there are two theories, i. e. Stewardship theory and Agency theory whose meanings are almost opposite.
本文在接受相关利益者理论基本思想的基础上，从公司实际控制权结构的角度对上市公司治理模式的选择问题进行研究。
The purpose of this paper is to study the choice of corporate governance models for listed firms from the perspective of the structure of real control of the firms based on the theory of stakeholders.
治理黄河本身体现了周馥重视农业的思想。
The idea of his harnessing of the river embodied Zhou Fu's concept of attaching great importance to agriculture.
这为我们构建电网公司财务治理结构体系提供了新的视角和思想。
This provides for us the new Angle of view and the thought, to construct power grid enterprise's finance governance system.
根据合作博弈的思想完善治理结构，承认博弈是要充分发挥各个利益相关者的能动性，强调合作是要形成合力。
In perfecting the operative structure with the idea of cooperative gaming, acknowledgement of gaming brings out the active role of the beneficiaries, and emphasis of cooperation creates joint force.
第二，根据项目治理的思想，对会计师事务所的角色进行了划分，并且给出了各个角色对应的任务。
Second, under the theory of project governance, the chapter of accounting firm's project governance sets the role of accounting firms and gives the various tasks corresponding to the roles.
第二，根据项目治理的思想，对会计师事务所的角色进行了划分，并且给出了各个角色对应的任务。
Second, under the theory of project governance, the chapter of accounting firm's project governance sets the role of accounting firms and gives the various tasks corresponding to the roles.
应用推荐