但组织仅是治理的一个方面。
一个流程治理组织又如何？
这些内部的过程将需要一个很好的治理解决方案来提高被包含的组织的整体性能。
These internal processes will need a good governance solution to improve the overall performance of the contained organization.
甚至在一个组织中，不同的过程可能需要不同的治理风格。
Even within an organization, different processes may require different styles of governance.
项目组合管理治理提供了连续性、调整，及演进的相关性的要素，如果想要一个组织过程被持续的使用，那这些要素是必要的。
Portfolio management governance provides the elements of continuity, adjustment, and evolving relevance, which is necessary if an organizational process is to continue to be used.
架构师是SOA项目的优秀发起者，而且他们可以为组织中第一个不断成熟的SOA及其治理担负起责任。
Architects are good initiators of SOA projects and they can take responsibility for the first maturing of SOA and its governance within an organization.
你是否成功的部署过一个SOA治理组织呢？
该模板将治理过程组织起来，并且通过集中管理资产减少每一个社区的管理成本。
This template streamlines the governance processes for all communities and reduces each community overhead by centrally managing the assets.
一个提供培训和支持并监督niem随时间的演变的治理组织。
A governance organization that provides training and support and oversees NIEM's evolution over time.
RationalAssetManager是一个资产管理数据库，其使组织能够识别，管理和治理不同种类的非实时资产。
Rational Asset Manager is an asset management repository that enables organizations to identify, manage, and govern various kinds of non-runtime assets.
而且，由于没有考虑企业中不同组织的需求，不具有治理的SOA成为了另一个烟囱管应用程序。
Moreover, by failing to account for the needs of disparate organizations within the enterprise, SOA without governance becomes yet another stovepipe application.
这种嵌套的治理的一个重要实例源于组织包含于其他组织之中的事实。
An important instance of this nested governance stems from the fact that organizations are contained within other organizations.
虽然根据现有的治理成熟模型来评估您自己的治理模型可能有用，但是没有一个能够完全地反映出软件组织需要的所有东西。
Although it may be useful to assess your own governance model against existing governance maturity models, none of them completely reflects everything that a software organization requires.
为支持SOA设立一个组织结构，具体涉及到文化、技能、培训、团队建设、组织架构、决策、奖励机制、协作及治理等方面。
Create an organizational structure to support SOA including culture, skills, training, teaming, organization structure, decision making, reward systems, collaboration and governance.
SOA治理框架是一个免费的指南，它能帮助组织应用那些实践证明的可以提升面向服务架构成功几率的治理标准。
The SOA governance Framework is a free guide for organizations to apply proven governance standards that will accelerate service-oriented architecture success rates.
这个负责“战略性治理”的社区往往是组织中第一个进行SOA治理活动的小组。
This group provides "Strategic Governance" and is often the first group to be implemented in an organization's SOA Governance activities.
随着企业集群的迅猛发展，集群组织边界的识别与界定已成为实现企业集群有效治理的一个核心问题。
With the rapid development of enterprise clusters, the identification and definition of the organization boundary of clusters has become a core issue for its efficient governance.
随着企业集群的迅猛发展，集群组织边界的识别与界定已成为实现企业集群有效治理的一个核心问题。
With the rapidly development of enterprise clusters, the identification and definition of the organization boundary of clusters has become a core question of it's effective government.
公司治理是一个组织的领导体系，在它身上集中反映了组织受文化模式的影响。
Corporate governance is the leadership system of an organization, it reflects on the impact by the cultural patterns.
我在上一个工作中积累了一些软件治理经验，我将来也许要运用我组织和计划上的经验和技巧。
As I have some software management experience in my last job, I may use my organizational and planning skills in the future.
我们应如何组织和治理一个机构中的信息技术？
集团内的审计组织如何在集团治理结构、强化内部控制中明确自己的定位，即科学设置并整合功能进而发挥自身的优势是一个值得研究的课题。
It is worthwhile to study the status and function of audit organizations in a business bloc in order to strengthen corporate governance and internal control.
执行力是决定一个企业、组织治理成败的重要因素，它决定着企业与组织的兴衰。
Executive power is an important factor to decide whether an enterprise or organization is successful or not.
执行力是决定一个企业、组织治理成败的重要因素，它决定着企业与组织的兴衰。
Executive power is an important factor to decide whether an enterprise or organization is successful or not.
应用推荐