他的工作为我国防沙治沙提供了宝贵经验。
His work offered valuable experience to sand prevention and control in China.
把水果与蔬菜加到三文治沙拉里面。
Add Fruits and Vegetables to Sandwiches, Salads and on the side.
对防治沙尘天气污染大气环境提出了应对措施。
The countermeasure to prevent and control sand and dirt storm was suggested.
河西走廊的防沙治沙在我国西北沙区具有一定的代表性。
Desert control of Hexi corridor has representative significance in desert areas of northwest China.
双方还可在旅游、防治沙尘暴、空间技术等领域加强合作。
Both sides can also strengthen cooperation in the areas of tourism, sand storm prevention and space technology.
第三十七条任何单位和个人不得截留、挪用防沙治沙资金。
Article 37 No Unit or individual may withhold or misappropriate the funds earmarked for prevention and control of desertification.
沈阳市北部康平、法库两县均被列为国家防沙、治沙重点县。
Kangping and Faku county are listed key county of nation to prevent sand.
人工植被尽快向大面积天然植被过度，也许是根治沙害的终极途径。
It is probably the ultimate channel for bringing the scourge of sand under permanent control to change from artificial vegetation to natural vegetation as soon as possible.
综合治沙是防沙治沙的唯一正确之路，是今后治沙科技进步的突破口。
It is the only correct way to control desert, and a breach of scientific progress in sand control.
1984年，石光银与其他7家农户组建了治沙公司并植树200公顷。
In 1984, Shi founded a company to combat sand with seven other rural families and planted trees on 200 hectares of land.
本文介绍了泰来县治沙造林的具体措施与做法，总结出了先进经验与启示。
The paper introduces measures of afforestation and sand control in TaiLai county and puts forward advanced experience and suggestion.
目前他们正在宁夏参加为期21天的阿拉伯国家防沙治沙技术国际培训班。
They came to Ningxia(China)for the 21-day-long International Technical Training Course of sand prevention and control.
第二十八条从事营利性治沙活动的单位和个人，必须按照治理方案进行治理。
Article 28 the units and individuals enjoying in profit-making rehabilitation shall act in conformity with the rehabilitation proposals.
后来，治沙取得成功，小农开始以采收和销售木材作为生计，同时维护绿色防护带。
Later, once the advancing deserts were halted, smallholders started harvesting and selling lumber for a living, while keeping the sheltering greenbelts in place.
莫莫格湿地地处吉林西部，对该区域防治沙化、水源涵养、气候调节具有重要作用。
Momoge wetland, locates in western Jilin province, plays an important role in preventing desertification, water conservation and climate regulation.
根据辽宁省沙化土地现状，在总结防沙治沙经验的基础上，提出沙化土地治理对策。
Based on the status quo of the sanded land in Liaoning Province, on the foundation of summarizing the experience of sand control, the control countermeasures were put forward.
这里不仅以其独特的自然景观驰名中外，更以其“麦草方格”的治沙成果享誉世界。
Here is famous for its unique natural sight, and enjoys honor on the world due to its sand-treatment achievement of Wheat Grass Square.
不同土地利用类型起沙特性不同表明，调整土地利用结构是北京防沙治沙的重要途径。
Different land use types have different sand blowing properties, which indicates that adjusting land use structure is an important method to control sand blowing in Beijing.
各门学科都离不开实验，一切实验都有不同程度的误差，对于林业和治沙学科更是如此。
All subjects need experiment. In every experiment there is different degree error, it is the same to the forestry and desert control subject.
利用高含沙洪水淤地、治沙，是减少黄河河床淤积、治理沙漠、开发农田十分有效的途径。
It is a very valid approach to use the flood with high sand controlling sand and silting land for reducing the Yellow River bed silted and controlling desert and developing farmland.
这些地区包括美国和加拿大东海岸的乔治沙洲，那里对鳕鱼灾难性的过度捕捞威胁到了该鱼类的生存。
These included the Georges Bank off the east coast of America and Canada, where disastrous overfishing for cod threatened the collapse of stocks.
科学家们已经采用许多方法来解决沙尘暴的问题，在中国，一场大规模的整治沙尘暴战役已经开始了。
Scientists have tried many ways to solve this problem and in China, a mass campaign has been started to help solve it.
文章以某造林治沙项目为例，阐述如何应用参与式社会经济评估方法来发现和分析项目设计中的社会经济问题。
Taking an afforestation and desertification project as a case, this paper illustrates how to apply participatory socioeconomic assessment to analyze socioeconomic factors in project design.
因此，正确认识沙尘暴的来源、路径、危害现状和产生的原因，对今后制定防治沙尘暴的思路和措施极为重要。
Through analyzing the monitoring results of sand storm, it's thought that it's unable to bring sand storm under permanent control.
沙化土地遥感监测是采集沙化土地现状及其动态变化的重要技术手段，能够为国家防沙治沙提供重要的科学依据。
Remote sensing monitoring of sandification is a key technique to collect the status and dynamics of sandy land, providing scientific bases for the national sandification control.
以纤维素类衍生物为主要原料，采用微波活化与IPN技术相结合的方法，制成一种具有互穿网络结构的治沙材料。
With cellulose derivative as main raw materials, a polymer material with IPN structure was synthesized by combining the microwave activation with IPN technology.
以纤维素类衍生物为主要原料，采用微波活化与IPN技术相结合的方法，制成一种具有互穿网络结构的治沙材料。
With cellulose derivative as main raw materials, a polymer material with IPN structure was synthesized by combining the microwave activation with IPN technology.
应用推荐