只有治水的成功，才能使洞窟脱离险境。
Only success in controlling the water can deliver the caves from danger.
传说，大禹治水的时候，在这里发现了盘古墓。
Legend, Dayu flood control when, where ancient tombs found in disk.
而矿井充水规律研究是做好矿井防治水的关键。
Among the water prevention measures, the key one is to study the hydraulic recharge of the coal mine.
据记载，大禹治水的起点是“积石”，与曾有滑坡坝存在的那个峡谷同名。
The place where he began his operations is recorded as Jishi, which has the same Chinese characters as that of the gorge where the landslide dam occurred.
隐伏导水陷落柱的存在是矿井安全生产的重大隐患，是矿井防治水的重点、难点。
The existing of hidden water flowing subsided columns is major hidden trouble in mine safety in production, is emphasis and nodus in mine flood control.
由于治水的理念转变，从洪水控制到洪水管理，蓄滞洪区在当代防洪中的作用和地位日益重要。
Because of the idea of water control conversed from flood control to flood management, store floodwater area is playing an important role in the contemporary floodwater prevention and control.
最后一部分是结语，总结清代潮州治水的经验教训，分析目前潮州地区所面临的新的水患问题及其演变趋势，并提出相应的建议。
And last part is the conclusion. The thesis summarize the lessons from preventing flood by water control, analyzes some new flood problems and trends, and offers some suggestions.
禹王这个名称作为防水器材公司的名称非常合适，因为我国自古以来就有大禹治水的传说，大禹已经成为了治水的形象代言人，而禹王巧妙借用中国古代传说，是智慧与实力的展现。
Thee name Yuwang is very great for a waterproof equipment company. The name is originated from an old Chinese legend——Mr Dayu was good at water management in the ancient China.
本研究为氰烯菌酯防治水稻恶苗病的应用提供了相关数据。
This study offers data for application JS399-19 on management of rice bakanae disease.
从长远角度看，如果不从治水着手，我们就不会有水来灌溉大面积的农田。
In the long term, we won't be able to irrigate huge regions of farmland if we don't have the water to begin with.
不仅如此，荷兰丰富而独特的治水经验、以及诸如梵•高、伦伯朗这样的艺术大师和闻名当今世界的建筑师——雷姆‧库哈斯，无一不是荷兰的骄傲。
Other examples include Dutch water management, Dutch masters such as Van Gogh and Rembrandt and, more recently, the success of architect Rem Koolhaas.
这些都只是少数的许多方法中，我们，作为人类有防治水污染的能力。
These are just a few of the many ways in which we, as human have the ability to combat water pollution.
救治率的提高，给社会带来劳动价值，提高了社会救助能力和社会整体救治水平。
The increase of cure rate brings labor value to the society, also elevates the social relief competence and treatment level.
目的总结创伤性脾破裂的诊治经验，进一步提高救治水平。
Objective To summarize the experience in the diagnosis and treatment of traumatic spleen rupture.
我要一手握住海豚的鳍，我和它将一同横驾统治水中世界！
I'll grasp a hand on the dolphins fin, and together we shall rule the waters!
目的：提高复发性嗜铬细胞瘤的诊治水平。
Objective: to improve the diagnosis and treatment of recurrent pheochromocytoma.
大禹治水已经清楚告诉人们，最好的方法莫过于疏导而非堵截，我觉得不妨将“出国考察”公开化。
Dayu, the floods have clearly told people that the best way out is the ease rather than interception, I think may wish to "send" open.
治水成功后大禹就用手中的铲子，在桃花谷连铲三下。
After completing the project, with his spade, Da Yu dug the ground in the valley three times.
目的：提高肺吸虫病的临床诊治水平。
Objective: To enhance the level of the diagnosis and treatment of paragonimiasis.
目的：提高肺淋巴管肌瘤病（PLAM ）的诊治水平。
Objective: To improve the level of Pulmonary Lymphagniomyoma(PLAM)'s diagnosis and therapy.
目的提高对原发性肺动脉肉瘤(PAS)的认识和早期诊治水平。
Objective To increase the understanding of primary pulmonary artery sarcoma (PAS) and the level of its early diagnosis and treatment.
目的：提高上尿路梗阻性无尿的认识和诊治水平。
Purpose: To improve the understanding of obstructive anuria of upper urinary tract (OAUUT) and upgrade the diagnosis and treatment level.
通过对三峡库区水污染严重性的综述，说明水资源总量控制的重要性和综合防治水污染的紧迫性。
The paper describe the serious of water pollution of Three Gorges reservoir area, indicating the importance of gross control and the pressing of synthetic prevention.
目的探讨侧脑室内脑膜瘤的诊断、鉴别诊断和手术治疗方法，以提高对其的诊治水平。
Objective to explore the method of detection, differentiation and surgical treatment of lateral ventricular meningioma, to improve its diagnosis and treatment.
工程实践表明，提出的防治措施能有效地防治水害的产生。
The engineering practice shows that the protective measures can effectively prevent disease from water.
文章针对公路大桥施工的特点，介绍了公路大桥施工对水环境的影响，提出了一些防治水污染的措施。
Considering the character of highway bridge construction, the article illustrates the impact of bridge construction on aquatic environment and proposes some control measures for water pollution.
文章针对公路大桥施工的特点，介绍了公路大桥施工对水环境的影响，提出了一些防治水污染的措施。
Considering the character of highway bridge construction, the article illustrates the impact of bridge construction on aquatic environment and proposes some control measures for water pollution.
应用推荐