这听起来像是一种广泛传播的疾病，但现代技术或许能帮助治愈这种疾病。
This sounds like a widespread disease, but it's one that technology may now help to cure.
治愈这种疾病同样是有希望的。
科学家正在寻找治愈这种疾病的办法。
一如疾病，这是唯一治愈这种疾病的方式。
治愈这种疾病是可能的。
那些科学家们正在研究所有可能治愈这种疾病的方法。
Those scientists are exploring all possible ways to cure the disease.
他说，新型疗法不仅有望缓解症状，而且还将治愈这种疾病。
New therapies, he says, hold promise not only to ease symptoms but also to cure the disease.
但是这一发现为将来利用基因疗法治愈这种疾病带来了希望。
But this discovery has raised new hope that gene therapy might some day cure the disease.
医生们不知道是什么导致帕金森病并且没有治愈这种疾病的良方。
Doctors don't know what causes Parkinson disease and there is no cure for it.
由于她在该研究上的奉献，迟早她将找到一种方法治愈这种疾病。
With her devotion to the research, she will find a way to cure the disease sooner or later.
我所有的孩子都依赖我，我需要治愈这种疾病，但希望以自然的方式。
All my children are dependant on me and I need to be cured from this disease but would prefer the natural way.
但是还没有人能够治愈这种疾病：如果停止服药，病毒就会甚嚣尘上的席卷而来。
But no one has been cured: the virus comes roaring back in everyone who stops taking the drugs.
我希望有一天我们能够治愈这种疾病，不让任何一个孩子任何一个家庭，再遭受，像拉森家一样的痛苦。
I hope that we will be able to cure the disease so that no children, no family would be affected in the same way that I've seen Larson family affected.
在一个世界里，石头慢慢超支人民和变换成雕像，西贡，一个十二岁的小男孩，有能力治愈这种疾病与他的血液里。
In a world where stone slowly overruns people and transforms them into statues, Sai, a twelve years old little boy, has the power to cure this disease with his blood.
害怕被传染、缺乏有关结核病可能治愈的知识，以及社区不公开讨论这一疾病，这种种因素都起到助长这种恐惧心理的作用。
Fear of contagion, lack of knowledge that TB can be cured and the failure of communities to discuss the disease openly all play a role in fuelling this fear.
就这种疾病而言，同样也包括乳腺癌，早期的诊断可以防止严重的不可治愈的情况出现。
In the case of this disease, and also breast cancer, such early diagnosis prevents a serious and incurable condition.
据美国老年痴呆症研究协会估计，目前大约有450万美国人患有这种不能治愈的、危害极大的脑部疾病。
The Alzheimer's Association estimates 4.5 million Americans have the incurable, fatal brain disease.
如果这种疾病得以预防或治愈，那么这种基因便成为了治疗的对象。
If the disease is prevented or cured, the gene becomes a target for treatment.
我已认识到这个问题类似于“你能不能讲讲这种疾病是如何由正规的治疗方法治愈的？”
I have come to realize that this question is similar to "Can you tell me about a disease that was cured by taking regular exercise?"
这种联合治疗可以增加那些否则可能会因为这种疾病而死亡或遭受大脑损伤的儿童被治愈的机会。
Such a combined treatment could improve the chances for children who may otherwise die or suffer brain damage.
患者治疗纤维肌痛代价是昂贵而困难的，因为这种疾病只能减轻。它不可能完全治愈。
Treatment of fibromyalgia patients can be costly and difficult for doctors, because the pain only lessens. It never goes away completely.
这种疾病如果在早期阶段进行治疗的话是能治愈的。
The disease is curable if it is treated at an incipient stage.
细胞以这种方式分化的能力打开了治愈遗传性眼角膜疾病的可能性。
The ability of the cells to differentiate in this way opens up the possibility of treating inherited corneal diseases.
为了更好的理解这种疾病的本质，应该说酗酒没有因为清醒而被治愈；它只是休息了。
To better understand the nature of the disease, it should be stated that alcoholism isn't cured by sobriety; it is only arrested.
虽然这种作用机制药物不能治愈疾病本身，但它能缓解记忆丧失症状。
While a drug that worked in this way wouldn't cure the disease itself, it might rescue the symptoms of memory loss.
生产这种布料的多家公司很快便指出：穿戴浸过药草的衣物实际上并不能治愈疾病，它仅仅可以作为一套整体的医疗方案的一部分成。
Companies making the cloth are quick to point out that wearing herb-infused clothing will not actually cure an illness, but can simply help as part of an overall approach.
生产这种布料的多家公司很快便指出：穿戴浸过药草的衣物实际上并不能治愈疾病，它仅仅可以作为一套整体的医疗方案的一部分成。
Companies making the cloth are quick to point out that wearing herb-infused clothing will not actually cure an illness, but can simply help as part of an overall approach.
应用推荐