随着医疗水平的提升，许多不可治愈的疾病现在可以用药物治愈了。
With the improvement of medical level, many incurable diseases can now be treated with drugs.
爱是你惟一无法治愈的疾病。
也有妇女因为本可以预防或治愈的疾病而生命垂危。
Women also are dying from diseases that should have been prevented or treated.
世界各地将不会再有不可治愈的疾病，包括癌症和艾滋病。
There will be no more incurable diseases, from cancer to AIDS, anywhere in the world.
可悲的是，你还会发现一些可怜的灵魂因无法治愈的疾病而饱受折磨。
Sadly, you will also find some poor souls afflicted with a condition they will never recover from.
所以这些西方社会的主要杀手正是应该能被我们所研发药物治愈的疾病。
So the major killers of western society are exactly the diseases that should be able to be treated with the drugs we're developing.
因此，看到每天仍有数以千计的人继续死于可治愈的疾病，这让我无法接受。
And so I cannot accept that thousands of people are dying every day from a curable disease.
可以肯定的是：越来越多的目前暂时无法治愈的疾病将在今后几年中得到控制。
It is certain that more and more diseases which are incurable for the time being will be brought under control in the years to come.
与此形成对照，海地之类的国家每月每年都有成千上万的人轻易死于容易治愈的疾病。
By contrast, countries like Haiti witnesses many thousands of deaths from very easily — and cheaply — prevented diseases in every month of every year.
医疗科学有能力将阿尔茨海默氏症视如如伤寒，小儿麻痹症这类以前难以治愈的疾病。
Medical science has the capacity to relegate Alzheimer's to the list of formerly intractable diseases like typhoid, polio and many childhood cancers.
一般情况下，丙肝病毒被认为是可治愈的疾病，然而，对许多人而言，事实却并非如此。
HCV is generally considered to be a curable disease but for many persons this is not a reality.
随着年数增长，一些可治愈的疾病时有发生，这与衰老是两回事，了解其中区别很有必要。
It is important to grasp the distinction between often treatable diseases that come with advancing years and ageing itself.
一些人担心还会有更糟糕的事情发生：某一品种的抗药细菌可能导致一种无法治愈的疾病。
Some people fear there may be worse to come: that a strain of resistant bacterium might start an epidemic for which no treatment was available.
对一些患有囊肿性纤维化疾病的病人来说，这一方式战胜了曾经被认为无法治愈的疾病。
In some patients with cystic fibrosis, this approach has reversed a disease once thought unstoppable.
问题的一个问题是，医生是否应该告知病人的真实情况，当他患有一种无法治愈的疾病时。
A case in point is that whether the doctor should inform the patient about the true condition of his illness when he is suffering an incurable disease.
我们所爱的人可能会使我们失望，不可治愈的疾病将缠绕着我们，并且有些人将先离我们而去。
Someone we love might disappoint us, incurable sickness will embrace us, and some people will leave us behind.
我不希望他们依然会受困于我们今天未能有效遏制的急剧成本上升，或是我们未能治愈的疾病。
I do not want them to still be suffering from spiraling costs we did not stem, or sicknesses we did not cure.
抑郁症并非是人体虚弱或一种消极的性格，而是一个严重的公共健康问题，是一种可以治愈的疾病。
Depression is not a sign of weakness or a negative personality. It is a major public health problem and a treatable medical condition.
而且由于高科技在医药领域的应用，人们比过去更长寿，而且一些过去无法治愈的疾病现在可以控制了。
Moreover, thanks to the application of high technology in medicine, people live much longer than before, and some diseases which were incurable are under control now.
可能是得了不可治愈的疾病，也有可能是他们因为没有钱而得不到医疗保健。这些最脆弱的人被利用了。
They either have terminal diseases or they have no way of getting health care due to financial reasons. So these are the most vulnerable people and they are being used for the trials.
可能是得了不可治愈的疾病，也有可能是他们因为没有钱而得不到医疗保健。这些最脆弱的人被利用了。
They either have terminal diseases or they have no way of getting health care due to financial reasons. So these are the most vulnerable people and they are being used for the trials.
应用推荐