治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。
The magistrates' court also deal with certain limited classes of civil cases.
治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。
The magistrates' court also deal with certain limited classes of civil cases.
治安法庭根据需要尽量开庭处理事务。
治安法庭审察时没有陪审团。
治安法庭不适用陪审团。
约翰是个治安法庭的法官且他工作很认真。
该男子将于今天晚些时候在伯明翰治安法庭出庭。
The man will appear before magistrates in Birmingham later today.
Gallagher称他认为治安法庭法官会判他有罪。
He said he believed that magistrates would have found him guilty.
这些就是验尸官和治安法庭公布的这个案件的主要事实。
Those are the main facts of the case as they came out before the coroner and the police-court.
治安法庭由地方法官主持，法官审理各种案件，无须陪审团。
A police court is presided over by a magistrate, who tries the cases without a jury.
涉及轻微即决犯罪的案件由治安法庭听审，法庭由全职的法律合格的常驻治安法官主持。
Cases involving minor summary offences are heard by magistrates' courts presided over by a full-time legally qualified resident magistrate.
现在，103个治安法庭和54个州法院都面临着关闭的危险，一次大的调整是必然的。
But with 103 magistrates' courts and 54 county courts currently threatened with closure, an overhaul is needed.
涉及轻微即决犯罪的案件由治安法庭听审，法庭由全职的法律合格的常驻治安法官主持。
Casess involving minor summary offences are heard by magistrates' courts presided over by a full-time legally qualified resident magistrate.
郡法院主要是民事法院。治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。高等法院就是高级民事法院。
County court are primarily civil law courts. The magistrates' court also deal with certain limited classes of civil cases. The high court of Justice the superior civil law court.
郡法院主要是民事法院。治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。高等法院就是高级民事法院。
County court are primarily civil law courts. The magistrates 'court also deal with certain limited classes of civil cases. the high court of justice the superior civil law court.
郡法院主要是民事法院。治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。高等法院就是高级民事法院。
County court are primarily civil law courts. the magistrates 'court also deal with certain limited classes of civil case s. the high court of justice the superior civil law court.
据澳大利亚墨尔本的每日太阳报周二报道，这位未透露姓名人士要求Franksto治安法庭拆除安装在他轿车内酒精呼气检测装置。
The man, whose name was not given, had asked Frankston Magistrates' Court to remove the breath testing alcohol interlock device from his car, the (Melbourne, Australia) Daily Sun reported Tuesday.
陪审员如果无故缺席或者出庭时因醉酒或吸毒不适合参加庭审，将会导致在治安法庭受到简易罪审判，也可以作为藐视法庭罪转送审判。
An absentee juryman or one who attends unfit as a result of alcohol or other drugs is liable to summary proceedings in a magistrates' court as well as to committal for contempt.
“那么，劳驾您，托林森，请跟车夫说，”托克斯小姐说道，“这位夫人的舅舅是一位治安法庭的法官，如果他要对她稍有一点无礼的话，那么他就会受到严厉的惩罚。”
'Mention to the man, then, if you please, Towlinson,' said Miss Tox, 'that the lady's uncle is a magistrate, and that if he gives her any of his impertinence he will be punished terribly.
他的治安机关打击和逮捕了数千人，在袋鼠法庭审问大量不同政见人士，追捕其他流放，压制新闻界，阻断广播电视。
His security apparatus has beaten and arrested thousands, tried scores of dissidents in kangaroo courts, hounded others into exile, throttled the press and jammed the airwaves.
在审判期间，埃及的紧张情势不断上涨，为了改善治安，在开罗警察学院内还设立了一个临时法庭。
Tensions are running high in Egypt over the trial, and in a bid to improve security, a temporary court has been constructed within the Cairo police academy.
根据1963年《儿童与少年法》的规定，设置专门处理青少年犯罪案件的法官名单，少年法庭通常必须由三名从特别名单中挑选的治安法官组成。
Under the Children and Young Persons Act 1963 a juvenile court must usually consist of three magistrates drawn from a panel of justices specially qualified to deal with juvenile cases.
治安(警事)法庭，负责审理判决犯罪，也审理“任意方式”罪行。
Magistrates' Courts which try summary offences and "either way" offences.
治安（警事）法庭，负责审理判决犯罪，也审理任意方式罪行。
Magistrates' Courts which try summary offences and either way offences.
新当选的西佛吉尼亚治安官辞职，他在法庭上承认对甲安菲他明上瘾。
A newly-elected West Virginia sheriff resigned from his job and admitted in court that he is a meth addict.
一位直言不讳的亚利桑那州郡治安官表示，他的副手们不会由于州法律被联邦法庭制止而停止逮捕可疑的非法移民。
One outspoken Arizona sheriff says his deputies won't stop arresting suspected illegal immigrants because previous state laws have been upheld by Federal courts.
一位直言不讳的亚利桑那州郡治安官表示，他的副手们不会由于州法律被联邦法庭制止而停止逮捕可疑的非法移民。
One outspoken Arizona sheriff says his deputies won't stop arresting suspected illegal immigrants because previous state laws have been upheld by Federal courts.
应用推荐