她将在星期二面见一位地方治安法官。
治安法官承担一定的行政职能。
治安法官允许囚犯和他妻子讲话。
治安法官使他具结保证表现好。
他被指控企图努力对治安法官施加影响。
当作裁决时也许要支付治安法官的开支。
鉴于被告的年龄，治安法官给他缓期处刑。
In view of the age of the accused the magistrate give him a suspend sentence.
对于治安法官的判决有两种可能的上诉途径。
There are two possible ways of appealing from a decision of a magistrates' court.
治安法官课以罚款。
治安法官仅在其被任命的郡或市镇范围内享有管辖权。
A justice has jurisdiction only in the county or borough to which he is appointed.
每个证人的证言都要记录在案并由证人和一名治安法官签字。
The evidence of each witness is taken down in writing and signed by the witness and one of the justices.
免于起诉权利也可给在诉讼中作陈述的治安法官、律师和证人。
Immunity from prosecution is also granted to magistrate, counsel and witness as regard their statement in judicial proceeding.
第四章分别介绍了教区警官和郡上的治安法官的治理犯罪的状况。
Chapter 4 and chapter 5 introduced how petty constable and justice of the peace enforced the law.
第四章分别介绍了教区警官和郡上的治安法官的治理犯罪的状况。
Chapter 4 introduced how petty constable and justice of the peace enforced the law.
被告人则可以根据自己的意愿决定是否向预审治安法官说明他的答辩。
The accused may tell the examining magistrates what his defence would be or not as he wishes.
最后由治安法官裁决被告是有罪还是无罪，如判定有罪则对其处以惩罚。
The justices decide whether the defendant is innocent or guilty, and fix the sentence if he is found guilty.
涉及轻微即决犯罪的案件由治安法庭听审，法庭由全职的法律合格的常驻治安法官主持。
Cases involving minor summary offences are heard by magistrates' courts presided over by a full-time legally qualified resident magistrate.
雷德菲尔德县的治安法官马森先生被请求签署沃特敦县所发的逮捕令以逮捕一个夜盗贼。
Mr Masson, justice of the peace in Redfield county, was called on to back a warrant, which had been issued in Watertown county, for the arrest of a burglar.
无须法律资质，只凭一份被称作“治安委任状”的文件一个人就可以被任命为治安法官。
Justices, who need have no legal qualifications, are appointed by a document known as a Commission of the Peace.
涉及轻微即决犯罪的案件由治安法庭听审，法庭由全职的法律合格的常驻治安法官主持。
Casess involving minor summary offences are heard by magistrates' courts presided over by a full-time legally qualified resident magistrate.
要审理一个案件必须至少有两名非法律专业治安法官，或者一名领薪治安法官方可进行。
In order to try a case there must be at least two lay (non-lawyer) magistrates, or a stipendiary magistrate.
经历了这一连串失败之后，他甚至尝试去申请做有些类似国家治安法官的工作，但还是被人一口回绝了。
After all these failures he even tried for a political appointment as a state land officer something like a justice of the peace and he was flatly rejected.
新奥尔良-白路易斯安那州的治安法官说，他拒绝发出了对任何儿童的夫妇可能关注的结婚证到一个种族的情侣。
NEW ORLEANS - a white Louisiana justice of the peace said he refused to issue a marriage license to an interracial couple out of concern for any children the couple might have.
双方正在等待治安法官詹姆斯·奥伦斯坦(JamesOrenstein)就苹果是否该被迫使合作做出裁决。
The two sides are awaiting a ruling from Magistrate Judge James Orenstein on whether Apple should be forced to cooperate.
2005年，一位联邦治安法官裁定，不能利用这项法律，在没有搜查令的情况下，迫使电信服务提供商允许对一台移动电话进行实时跟踪。
In 2005, a federal magistrate judge rejected the argument that the law could be used to compel a telecommunications provider to allow real-time tracking of a cellphone without a search warrant.
根据1963年《儿童与少年法》的规定，设置专门处理青少年犯罪案件的法官名单，少年法庭通常必须由三名从特别名单中挑选的治安法官组成。
Under the Children and Young Persons Act 1963 a juvenile court must usually consist of three magistrates drawn from a panel of justices specially qualified to deal with juvenile cases.
“那么，劳驾您，托林森，请跟车夫说，”托克斯小姐说道，“这位夫人的舅舅是一位治安法庭的法官，如果他要对她稍有一点无礼的话，那么他就会受到严厉的惩罚。”
'Mention to the man, then, if you please, Towlinson,' said Miss Tox, 'that the lady's uncle is a magistrate, and that if he gives her any of his impertinence he will be punished terribly.
“那么，劳驾您，托林森，请跟车夫说，”托克斯小姐说道，“这位夫人的舅舅是一位治安法庭的法官，如果他要对她稍有一点无礼的话，那么他就会受到严厉的惩罚。”
'Mention to the man, then, if you please, Towlinson,' said Miss Tox, 'that the lady's uncle is a magistrate, and that if he gives her any of his impertinence he will be punished terribly.
应用推荐