尚不够刑事处罚,应当给予治安管理处罚的,依照本条例处罚。
If such ACTS are not serious enough for criminal punishment but should be given administrative penalties for public security, penalties shall be given according to these Regulations.
了解治安消防管理条例和交通安全法规。
Familiarwith the fire regulations law and understanding of traffic safety laws and regulations.
警察B:根据治安管理处罚条例第一条,你们应被罚款200元,并向他们道歉,有问题吗?
Policeman B: According to the fourth article of the Rules, you ll be fined 200 yuan. And you must apologize to him. Do you have any objections?
治安治理处罚条例上没有这样的规定,不可以拘留的。
Public security management does not have such regulation on condemnatory byelaw, can not detain.
未成年人违法犯罪包括违反《刑法》与《治安管理处罚条例》的行为,也包括未成年人的不良行为与严重不良行为。
The juvenile breaking law and crime includes breaching "penal law" with "the public order management punishment regulation" of behavior, also includes the juvenile's bad behavior and serious behavior.
从《治安管理条例》、《看守条例》与《监狱法》的相关法律规定来看,对于艾滋病患者犯罪如何监管,暂找不到对应条款。
From the "security regulations", "guard Ordinance" and "Prison Law" the relevant legal provisions, for AIDS patients how to supervise the crime, can not find the corresponding terms of suspense.
修改《治安管理处罚条例》,应从扩充内容、避免立法重复及空档、处罚幅度修改及完善部分条文等几方面入手。
Revising the regulations involves some means, such as expanding the contents; avoiding repeat and empty legislation; revising punishment range and perfecting some clauses etc.
此外,条例还对加强次生灾害监测、卫生防疫、治安管理和心理援助工作等作了规定。
In addition, these Regulations provide that more attention should be paid to the monitoring of secondary disasters, sanitation and epidemic prevention, public security and psychological assistance.
现行的《治安管理处罚条例》显露出立法方面的诸多不足,因此对其进行修改已成当务之急。
Nowerdays, a great deal of the legislation respect is insufficient in "the punishment regulations of public security management". So modification on it has already become the urgent task.
虐待残疾人的,依照治安管理处罚条例第二十二条的规定处罚;
Whoever maltreats disabled persons shall be punished in accordance with the provisions of Article 22 of the Regulations on Administrative Penalties for Public Security;
应当给予治安管理处罚的,依照治安管理处罚条例的规定处罚;构成犯罪的,依法追究刑事责任。
Should an administrative penalty be given, the Regulations on administrative Penalties for Public Security shall apply.
当事人对限制人身自由的行政处罚有异议的,依照治安管理处罚条例有关规定执行。
Article11 Administrative penalties, with the exception of restriction of freedom of person and rescission of business license of an enterprise, may be created in local regulations.
当事人对限制人身自由的行政处罚有异议的,依照治安管理处罚条例有关规定执行。
Article11 Administrative penalties, with the exception of restriction of freedom of person and rescission of business license of an enterprise, may be created in local regulations.
应用推荐