时间,最亲爱的爱玛,只有时间会治好创伤。
“我的儿子啊,把你的情绪镇静下来,”蒂斯·罗克说道,“因为,客人的离去所造成的创伤,在一个明智的主人的心里是容易治好的。”
"Compose yourself, o my son," said the Tisroc. "For the departure of guests makes a wound that is easily healed in the heart of a judicious host."
她本来以为除了一死之外,没有别的能够医治好那个创伤,这时候一种芬芳的香油却被倒进了那个伤口。
A sweet balm was poured into the wound which she had thought nothing but death could heal.
而我虽然牺牲了一晚的睡眠,但却治好了朋友的创伤,心里也乐啊!
Although I sacrificed a night's sleep, but it healed the wounds of a friend, and my heart would be happy ah!
而我虽然牺牲了一晚的睡眠,但却治好了朋友的创伤,心里也乐啊!
Although I sacrificed a night's sleep, but it healed the wounds of a friend, and my heart would be happy ah!
应用推荐