美国广播公司新闻报道，美国海军奇尔沙治号两栖攻击舰(amphibiousship USSKearsarge)已经离开红海，途经苏伊士运河，进入地中海，驶向利比亚。
ABC News said amphibious ship USS Kearsarge had left the Red Sea to transit through Suez Canal into the Mediterranean, close to Libya.
铁道部治下的高速铁路正被七月二十三号的列车相撞事故推到风口浪尖。如果没有上百名人的遇难，那么伤亡乘客人数就是数十人（死亡人数至今仍然不确定）。
The ministry runs the high-speed rail line that suffered a crash on July 23rd that killed dozens, if not hundreds, of passengers (the body count is still unclear).
结论：针刺开音1号为主的治疗方法是一种治疗急性创伤性喉炎安全有效的治法。
Conclusion: The treatment method of needling No. 1 Kaiyin points mainly is safe and effective on treating acute traumatic laryngitis.
店员：谢谢夸奖，您可以到3号柜台看看治脚气的药。
Shop assistant: Thank you! Please go to counter 3 for medicine for loempe.
我总是用灰白代替纯白来喷涂起落架舱。我主要使用郡士69号格兰披治白。
I always spray gray white to bay instead of pure white. I mainly use Mr. Color No. 69 Grandprix white.
格林尼治时间大约11点左右，一枚携带“嫦娥- 2”号探测器的长征3c火箭从西昌发射中心升空。
Long March 3c rocket with the chang 'e-2 probe took off from Xichang launch centre at about 1100 GMT.
在格林威治街道125号，由vinoly设计的相似建筑有1358英尺高，却只有128户。
A similar design by at 125 Greenwich Street, which will be 1,358 feet tall, plans just 128 units.
在格林威治街道125号，由vinoly设计的相似建筑有1358英尺高，却只有128户。
A similar design by at 125 Greenwich Street, which will be 1,358 feet tall, plans just 128 units.
应用推荐