朱利安·阿桑治，以前是一名澳大利亚的黑客，2007年建立了这个服务中心，现在全球大概拥有800名志愿者，包含了技术专家，激进主义分子和律师。
Julian Assange, an Australian former hacker, founded the service in 2007. It now has perhaps 800 volunteer technologists, activists and lawyers around the world.
祈福医院治未病中心主任兼营养科主任区俊文指出，“除了减少外出活动以外，可以通过选择合适的食物减少雾霾对人体的负面影响。”
Doctor Ou Junwen, chief doctor of nutritional department of Clifford Hospital, says that besides going outdoors less, we can reduce adverse effects of haze by choosing right foods.
探讨了城市中心区公共活动支撑系统的构成主要包括综合交通支撑系统、综合空间支撑系统、市政设施系统、安全保障系统和城市管治系统。
Discusses the composition of the public activity sustainable system of the city center: traffic, space, equipment, security, control, puts forward the concept of the public activity .
下午1：36(格林尼治时间04：36)，日本的H - 2a火箭携带一颗新型信息采集光学卫星从西南部的种岛太空中心发射升空。
The Japanese H-2A rocket carrying a new information-gathering optical satellite lifted off at 1:36 PM (0436 GMT) from the Tanegashima Space Center in southwestern Japan.
研究小组负责人之一向井寿治说：“我们希望，通过未来几年的研究，RI-MAN机器人将能用于护理老年人，或者能在康复中心工作”。
"Were hoping that through future study it will eventually be able to care for elderly people or work in rehabilitation center, " said Toshiharu Mukai, one of the research team leaders.
纽约大学坐落在曼哈顿的格林威治村，是名副其实的世界的中心。
Located at the Greenwich Village in Manhattan, New York University is indeed sitting in the center of the world.
格林威治村是位于纽约中心城市曼哈顿区的一个富于历史、文化传统的社区。
Greenwich Village, located in New York downtown Manhattan, is a community rich in history and culture.
治偏头痛的新药“妥泰”也有助于酗酒的人减少饮酒，他们就不用去戒酒中心接受戒瘾治疗。
Topamax, a new migraine medicine, also helps alcoholics reduce drinking without the need for detoxification treatments given in rehabilitation centers.
格林尼治时间大约11点左右，一枚携带“嫦娥- 2”号探测器的长征3c火箭从西昌发射中心升空。
Long March 3c rocket with the chang 'e-2 probe took off from Xichang launch centre at about 1100 GMT.
1988年间，中山眼科中心与美国海轮·凯勒国际防盲机构（HKI）合作，在中国广东省新会县开展大规模的盲人查治工作。
Co-operating with Helen Keller International (HKI) in 1987 and 1988, Zhongshan Ophthalmic Center made a large scale prevalent survey of the blinds in Xinhui, Guangdong, China.
如果没有提示的重量是说，企业管治(或中心的回转)将设远远落后于该中心的电梯(约25 %的共鸣点)。
If no tip weight is added, the CG (or centre of gyration) would be located far behind the centre of lift (about 25% chord point).
中山大学中山眼科中心是集眼科医疗、教学、科研和防盲治盲为一体的眼科中心，整体学术水平在国内处于领先地位。
Zhongshan Ophthalmic Center (ZOC) of Sun Yat-sen University is the first and leading advanced ophthalmic center in China, integrating eye care, teaching, eye research and blindness prevention.
你都不敢相信有些产品卖得多快，“在新德里市中心豪华地段经营这个纪念品商店的玛吉·库马尔说，”治便秘的药就很热销。“
"You won't believe how quickly some of the products sold out, " says Manoj Kumar, who runs the souvenir shop in a plush central New Delhi neighborhood. "The constipation medicine is a hot seller.
踏进二千年，我们在列治文区开设了第一所“使者学生中心”，使能更有效地接触社区内的年青人及家长。
In 2000, we opened our first "AFC Student Center" in Richmond, BC in order to outreach to the youths and parents in the community more effectively.
黑龙飞向了北面，长龙飞去了西面，珠龙飞去了中国的最南端，tory burch moccasins偏方治大病，而黄龙则飞去了这个辽阔国度的最中心。
Black Dragon flew to the north, Long Dragon flew to the west, Pearl Dragon flew to the southernmost peak of China, and Yellow Dragon flew to the very heart of the vast country.
欢迎来到格林尼治文化交流中心。
欢迎来到格林尼治文化交流中心。
应用推荐