目前，油页岩资源的主要利用方式是燃烧发电以及提炼页岩油。
The main utilization way of oil shale is retorting and burning for electricity.
并以吉林省汪清罗子沟盆地油页岩资源评价为例进行了具体应用。
Finally, this resource evaluation process was applied in Luozigou Basin in Wangqing, Jilin Province as an example.
博格达山北麓油页岩资源储量巨大且发现已久，但研究程度较低。
The huge reserves of oil shale were detected long time ago at the northern foot of the Bogeda Mountain, but unfortunately, their research degree is relatively low.
利用油页岩渣探索制备微晶玻璃的配方，使油页岩资源得到综合利用。
The formula of using oil shale residue to produce glass ceramics was researched.
我国有着丰富的油页岩资源，充分合理利用油页岩资源变得更为重要。
China is rich in oil shale resources, now full and reasonable use of oil shale resources has become more important.
进行油页岩资源评价时，应根据不同的目的选取不同的参数和计算方法。
Different parameters and calculating methods should be selected according to the various purposes during the estimation of the oil shale resources.
随着当今能源形势的日益严峻，各国对油页岩资源的开发利用也日益重视。
More and more countries have increasingly attached on the exploitation and utilization of oil shale with the increasingly rigorous situation of energy resources nowadays.
油页岩技术可采系数是将油页岩资源转化为油页岩技术可采资源的关键参数。
The oil shale technology mining coefficient is the pivotal parameter when the oil shale resources are converted into the oil shale technique mining resources.
前人及我们最近的研究结果表明：宁夏固原炭山地区存在大量的与煤伴生的油页岩资源。
It is pointed out that there are abundant resources of oil shale which accompany coal in Tanshan , Guyuan , Ningxia , West-China.
油页岩燃烧特性研究是油页岩综合开发利用的基础，是更好地开发利用油页岩资源的关键。
The study on combustion characteristics of oil shale is the foundation and key factor for its development and comprehensive utilization.
现有的干馏工艺大部分对环境存在污染，且工艺耗能较大，不能够科学、合理地开发利用油页岩资源。
The existing retorting technology can not exploit the oil shale properly for it can cause pollution to the environment and it is high energy-consuming.
油页岩资源巨大的盆地有：松辽盆地、鄂尔多斯盆地、准噶尔盆地，占全国油页岩资源的76.79%。
Oil shale basins with large resources are Songliao basin, Ordos basin and Jugger basin, their resources covers 76.79% of the countrywide resources.
油页岩资源量评价关键参数包括矿层可采厚度（H）、矿体有效面积（S）、矿体体重（D）、矿体资源类型等。
The key parameters of the oil shale resource appraisement consist of ore-bed recoverable thickness(H), orebody effective area(S), orebody weight(D) and orebody resource types, etc.
鄂尔多斯盆地不仅油页岩资源丰富，而且开发条件优越，具有广阔的开发利用前景，对解决我国油气等常规能源供需矛盾突出的问题非常有利。
Ordos Basin is abundant in oil shales resources and with favourable conditions for development, which has a great potential for further exploitation of oil and gas.
沿着林区，覆盖整个陆地面积47%的油页岩(位于kukersite)和石灰岩矿藏在这个资源匮乏的国家的经济中扮演了重要的角色。
Oil shale (or kukersite) and limestone deposits, along with forests which cover 47% of the land, play key economic roles in this generally resource-poor country.
我们相信油页岩是一种有前景的非常规能源资源，可以为吉林乃至中国的经济增长提供动力。
We believe oil shale has the potential to be another source of domestic energy to help fuel Jilin's, as well as China's, fast growing economy.
油页岩是一种重要的能源矿产，其资源量巨大，是石油和天然气的替代资源。
Oil shale, as one of the important fossil fuels, has a great deal of resources. It is the important replacement resource of oil and natural gas.
随着石油资源的日益短缺，人们把目光转向了一种石油能源的替代品-油页岩，通过开发油页岩来提取页岩油。
With the growing shortage of oil resources , people turn to a substitute for petroleum energy—oil shale. Through the development of oil shale to extract the shale oil.
已探明的石油、天然气资源储量相对不足，油页岩、煤层气等非常规化石能源储量潜力较大。
The verified reserves of oil and natural gas are relatively small, while oil shale, coal-bed gas and other unconventional fossil energy resources have huge potential for exploitation.
已探明的石油、天然气资源储量相对不足，油页岩、煤层气等非常规化石能源储量潜力较大。
The verified reserves of oil and natural gas are relatively small, while oil shale, coal-bed gas and other unconventional fossil energy resources have huge potential for exploitation.
应用推荐