当发现一个油藏或油田时，就在地下打井。
When an oil pool or field has been discovered, wells are drilled into the ground.
油藏是珍贵的地下石油堆积物，而油田是由一个或多个油藏所组成的地下区域。
Oil pools are valuable underground accumulations of oil, and oil fields are regions underlain by one or more oil pools.
勘探开发这类油藏的难度较大。
渗透率分布是油藏开发中重要的信息参数。
Permeability distribution is an important information parameter in reservoir exploitation.
企业的油藏管理必须适应不断变化的动态环境。
The reservoir management of oil enterprise must adapt to the change of the environment.
露头案例用语说明深水油藏砂岩体的生产规模。
Outcrop examples are used to illustrate production scale attributes of deepwater reservoir sands.
本文研究了这一方法在裂缝性油藏中的推广应用。
The expansion and application of the method to fractured reservoirs are discussed in the paper.
对4个油藏的分类应用表明，该分类方法是可行的。
It is used in 4 reservoirs, the results show that the classification method is feasible.
该研究对于指导类似油藏的开发具有一定的借鉴意义。
This study may be of certain reference significance to similar reservoir development.
在一次采油期间用于重油油藏的一种井增产处理方法。
A well stimulation method used on heavy oil reservoirs during primary recovery.
这些研究结果对海上常规稠油油藏开发具有重要的借鉴意义。
All these results may be important to development of conventional heavy oil reservoirs in offshore.
该研究可为不同类型注水开发油藏采液速度的优化提供借鉴。
This study provides reference to optimization of liquid withdraw rate in waterflooding reservoirs.
为进一步提高油藏采收率，增加经济可采储量，有必要转换。
To improve crude oil recovery and increase economic recoverable reserves, we have to convert to steam flooding.
应采用其他开采方式以进一步提高该油藏的剩余资源利用程度。
Other production way should be adopted to improve the usage degree of the remaining resources in this oil reservoir.
结合动态油藏数据所开发出更加兼容的模型，被证实非常有效。
This was validated and a more consistent model was developed by incorporating dynamic field data.
我们正在看到的压力增加是与我们在油藏枯竭和完全完整周围的模型一致的。
“The pressure buildup we're seeing is consistent with the modeling we did around reservoir depletion and full integrity,” Wells said.
通过剩余油分布规律研究，提出油藏增产措施及油藏开发调整措施。
Through the research of remaining oil distribution law, proposes the oil reservoir stimulation measure and the oil reservoir development adjustment measure.
这种新型二元体系对于高矿化度油藏提高原油采收率具有很大的应用前景。
The new kind of binary system has wide application prospect in enhancing oil recovery of high - salty reservoir.
在选择区域范围内根据油藏横截面模拟模型能进一步确认流动单位校正模型。
The revised model based on flow units was further validated by cross-sectional reservoir simulation models in selected areas of the field.
胜利油田的稠油油藏具有埋藏深、油层薄、边水严重以及原油黏度高等特点。
The characteristics of heavy oil reservoirs are deep burial, thin bed, active edge water and high viscosity in Shengli Oilfield.
主力油气藏中除了奥陶系大型碳酸盐岩岩性油藏之外，都属于构造型油气藏。
Except for huge carbonate rock lithologic deposit of Ordovician, the main hydrocarbon reservoir are all belong to tectonic hydrocarbon reservoir.
油藏勘探阶段，利用录井地化热解资料可以准确地求取原油粘度和含油饱和度。
In exploration period of hydrocarbon reservoir, oil density, viscosity and saturation can be determined using geo-chemical pyrolysis data.
坡洼过渡地区是已往勘探常被忽略的构造带，但却是岩性油藏形成的有利场所。
Slope-bottom land transition zone was usually neglected in previous exploration but was favorite site of forming lithologic reservoir.
“我们正在看到的压力增加是与我们在油藏枯竭和完全完整周围的模型一致的。”威尔斯说。
"The pressure buildup we're seeing is consistent with the modeling we did around reservoir depletion and full integrity," Wells said.
对水驱开发油藏论述了天然驱动能量的分级方法与天然水驱开采效果的评价方法。
For flooding development reservoir, addressed the classing method for natural driving energy and the evaluating method for natural water drive development effect.
它是水驱油藏的一次采油过程中以及注水开发和强化采油过程中可能出现的问题。
It is a problem in primary recovery from water drive reservoirs and during waterflood and enhanced oil recovery.
它是水驱油藏的一次采油过程中以及注水开发和强化采油过程中可能出现的问题。
It is a problem in primary recovery from water drive reservoirs and during waterflood and enhanced oil recovery.
应用推荐