油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.
去加油站把油罐加满之前，约翰在当地电影院附近的服务站检查并修好了他的紧急刹车。
Before going to the gas station to have his tank filled, John had his emergency brake checked and fixed at the service station near the local cinema.
油罐车出现了超载，而且不安全。
布里安娜填满了汽油罐。
柯克并没有填满汽油罐。
猪油罐就这样被放到了安全的地方。
那个士兵把燃料油从油罐里倒空了。
不要将糖放进你的油罐里面。
洪水已经彻底毁坏了备用发电系统的油罐和其他核心组件。
The flooding is believed to have irrevocably damaged the oil tank and other key parts of the system.
我带上两个燃油罐头，还叫上了我的兄弟，还有一个朋友同去。
I took two fuel cans with me, I called my brother and a friend and we went.
他坐在自己的桌子旁边，凝视着汽油罐，几乎没有留意到身旁的房间。
He is sitting at his desk staring beyond the jerry can and yet hardly noticing the room that encloses him.
望眼特拉维夫的北部海滨，乐土公司的产品陈列室建立在一个油罐储存地的废墟上。
Within sight of the beach north of Tel Aviv, it was built on the ruins of an oil-tank farm.
如果你或者你的父母最近刚把油罐加满，你就知道为什么今天的标题很大了。
If you or your parents have filled up the gas tank recently, you know why this headline is so big today.
它直接去了教堂，偷偷爬到猪油罐那里，开始舔呀舔，把顶上一层猪油舔得精光。
She went straight to the church, stole to the pot of fat, began to lick at it, and licked the top of the fat off.
氢气油罐容量保证油罐车价格熊猫氢射程超过200公里的超过一个城市的周期。
The hydrogen tank capacity guarantees the Panda hydrogen a range of more than 200 km over an urban cycle.
三角洲地区的航空照片显示很多油罐车非法地连接到输油管道上，吸走了数百万桶原油卖到海外。
Aerial photographs of the Delta show dozens of tankers illegally linked to pipelines, siphoning off millions of barrels of crude for sale abroad.
在一月，为获得进入俄罗斯北极地区这个大储油罐的批准，英石油和俄石油互换了股份。
To gain access to the Russian Arctic’s vast reserves, BP agreed in January to swap shares with Rosneft.
油罐车撞毁防护栏，从90英尺高坠落到A4高速公路上，引起剧烈爆炸，大火毁坏了大桥的负载能力。
The tanker crashed through the guardrail and fell 90 feet off the A4 Autobahn resulting in a huge explosion and fire which destroyed the load-bearing ability of the bridge.
Ceres能源作物公司的老板理查德·汉密尔顿说他不关心他的作物最后是用在油罐里还是加油站里。
Richard Hamilton, the boss of Ceres, says he is indifferent as to whether his grasses end up in petrol tanks or power stations.
对我而言，这些以锈迹斑斑的解剖台、锅炉、烟囱和鲸鱼油罐搭建起来的幽灵城堡则无疑是一种难言之殇。
For me, these ghost towns of rusty flensing platforms, boilers, chimneys, and whale-oil storage tanks were poignant.
去年9月，在阿富汗北部昆都士有一项重大丑闻，一名德国指挥官下令对劫持两个油罐车的人群进行轰炸。
Last September there was a major scandal at Kunduz in the north of Afghanistan when a German commander ordered the bombing of a crowd looting two hijacked fuel tankers.
所以天然气可以通过一条穿越里海的管道(但俄罗斯反对)，或者麻烦一点通过油罐车从土库曼斯坦引入天然气。
Gas could continue from there either by a pipeline across the Caspian (though Russia objects) or, more cumbersomely, by tanker.
反抗军表示，突尼西亚已协助他们拦阻从西部进入利比亚的大多数油罐车，但有些仍可从阿尔及利亚抵达。
Rebels say that Tunisians have helped them shut down most of the traffic of fuel-laden trucks entering Libya in the west, though some may still be getting in from Algeria.
最后，我变得粗心大意，不再麻烦地每次都盖好汽油罐的盖子了，自然，也会因为一根火柴擦不亮而不耐烦。
Eventually, I got careless with the gas can, not bothering to recap it between killings, and there came then, naturally, a match that refused to be lit.
我一次又一次地擦火柴，擦不亮再摸索出一根新的，这样汽油的蒸汽顺着斜坡悄无声息地蔓延到汽油罐周围。
While I struck it on the box, again and again, and then fumbled for a better match, gasoline vapors were flowing invisibly back down the slope toward where I'd left the can.
2004年8月26号，一辆汽车和一辆载着32000升燃料的油罐车在德国Wiehltal大桥相撞。
On August 26, 2004, a car collided with a tanker truck containing 32, 000 liters of fuel on the Wiehltal Bridge in Germany.
类似的工作在佛罗里达州的劳德尔堡和法国西海岸的布雷斯特附近展开，其中布雷斯特因贮有大量油罐其危险性相当骇人。
Similar projects are also being carried out near Fort Lauderdale in Florida and close to Brest on the west coast of France—a stretch of coastline that is notoriously dangerous for oil tankers.
类似的工作在佛罗里达州的劳德尔堡和法国西海岸的布雷斯特附近展开，其中布雷斯特因贮有大量油罐其危险性相当骇人。
Similar projects are also being carried out near Fort Lauderdale in Florida and close to Brest on the west coast of France—a stretch of coastline that is notoriously dangerous for oil tankers.
应用推荐