本文在对油田成本预算管理现状分析的基础上，提出加强油田成本预算管理的合理措施。
This paper puts forward reasonable measures strengthening oil field cost budget management, based on the analysis of the status quo of oil field cost budget management.
竞标胜出者可持有有关项目75%的股份，还有25%则处于合伙的伊拉克石油公司，而他们付出的成本将得到补偿，随着油田产量的增加，这些企业还能额外获得一份利润。
Winners will have a 75% stake in the project - with 25% to the partnering Iraqi oil company - and will be compensated for their costs plus a profit based on increasing a field's oil production.
卡沙干油田的开发饱受成本超支，延期和哈萨克斯坦强迫要求变更的合作条款。
The development of Kashagan has suffered from cost overruns, delays and a change in terms forced upon it by the government of Kazakhstan.
在另外的几个油田区块里，预计回报率比较高，不过，这是在预计成本和产量准确的前提下。
In other cases, the rate of return is high enough to justify the deal, but only if initial estimates of costs and production volumes turn out to be correct.
这正在减缓新油田的开发，提高成本。
This is slowing the development of new fields and pushing up the cost.
据剑桥能源研究联合会测算开发新油田的成本增加的更快，增幅达到了110%。
CERA reckons that the cost of developing them has risen even faster-by 110%.
Gazprom也曾想过参与：去年，它与壳牌达成协议用一部分库页能源的股票交换一部分西伯利亚油田的股权，之后，超额成本被公之于众，Gazprom叫苦不迭。
Gazprom wanted to be involved: last year it agreed with Shell to swap a share in Sakhalin Energy for a stake in a Siberian field. Then the cost overrun was announced, and Gazprom squealed.
对多个地面与地下建设一体化开发实例的分析表明，地面与地下一体化开发可以有效地降低地面建设成本，提高油田开发的经济效益。
Some examples show that integrated construction of ground with underground can decline the cost of ground construction and enhance the economic benefit of oil field development.
盐下石油（pré-sal）油田在技术上相当复杂且开发成本昂贵。
The pré-sal fields are technologically complex and expensive to develop.
因此如何利用低测井成本方法识别裂缝，是能否提高碳酸盐岩油田开发能力的重要途径。
So the primary way to improve exploited potential is how to use low logging cost method to identify fractures in carbonate reservoir.
江苏油田真148井的钻井实践证明，利用该方法不但能提高定向准确性而且可降低侧钻成本。
Applications at Zhen 148 Well in Jiangsu Oilfield illustrated that the method not only improves orienting accuracy but also cuts down sidetracking cost.
该调堵剂具有性能好，成本低的特点，已在一些油田施工应用，取得较好的控水增油效果。
It has characteristics of good properties and low cost and was applied in some oilfields with the good effect of water control and oil increment.
措施规划对延长油田增产稳产年限，降低开采成本，提高采油速度和采收率，实现措施优化配置十分必要。
Measures program is necessary for the development of oil field, which can prolong its life, reduce the production cost, improve the speed and rate and realize the optimal program.
改造后的钻井帽先后用于旅大油田群2座平台的钻、完井作业，有效地降低了开发成本。
The modified drilling cap was used in the drilling and completion on 2 platforms in the cluster of LD oil fields, as a result that the development cost has been reduce effectively.
分析大庆油田十五期间及以后，控制能耗和成本面临的形势和困难。
Analyzed the confronted situation and difficulties of energy consumption and cost control for Daqing oilfield in the period of "tenth five year-plan" and later.
随着油田勘探、开发产能规模的不断扩大，物资保障和物流成本二者之间的矛盾日益突出。
With the development of oil field exploration, the scale of production capacity continues to expand, the contradiction between the supply and logistics cost become more prominent.
因此，对油田企业的环境成本问题进行研究就显得颇有意义。
So study on environmental cost of oilfield enterprises is helpful to the environment.
该方法在吐哈油田的实际应用中取得了很好的效果，实践证明，应用分析技术识别含油储层不仅成本低、速度快，而且准确度高。
These methods are put into practical use with good results. The application of analytic tecnology to identify oil-bearing reservoir has the advantages of low cost, high speed and high accuracy.
成本的不可替代的自然资源，其中包括采矿性能，油田和木材的土地。
The cost of irreplaceable natural resources including mining properties, oil fields and timber lands.
油气操作成本是油田公司预算的最重要的单位，但是目前还没有一种有效的方法来对其进行预测。
Oil and gas operation cost is the most important unit in the budget of an oil field company, but there is not yet an effective method to forecast it.
中原油田污水处理所用处理剂导致高成本、高污泥量，研制利用新药剂替代原用药剂。
New conditioning agent for sewage treatment has been studied to replace the old one in Zhongyuan oilfield due to high cost and high volume of waste mud of the old one.
中国多数油田开发已经进入中后期，采油成本不断增加，因此游梁抽油机电机节能是倍受关注的问题。
Most oil field in China has gone into interim period or late period of development, the lifting costs increase, saving energy problem in beam pumping unit was regarded in improving oil production.
中国多数油田开发已经进入中后期，采油成本不断增加，因此游梁抽油机电机节能是倍受关注的问题。
Most oil field in China has gone into interim period or late period of development, the lifting costs increase, saving energy problem in beam pumping unit was regarded in improving oil production.
应用推荐