房子的外表需要油漆一下。
我在2006年搬进这所房子的时候开始装饰浴室，九年后，那里还放着几罐油漆。
I started decorating the bathroom in 2006 when I moved into this house, the tins of painting are still lying there nine years later.
自从这些房屋被刷上油漆后，身上发生了一些变化：一栋房子的正面落了下来。
The houses have changed since they were painted: the facade of one has fallen.
如果你的房子曾经刷过含铅的油漆，并且漆层还比较好，最好的方法是用新的不含铅的油漆覆盖旧的漆层，而不是去除老的含铅的漆层，因为这样做，铅尘反而排放到空气当中了。
If your old house has lead paint in good condition, cover it with fresh paint rather than removing it, which releases lead dust into the air.
如果你想减去100磅，重新油漆整栋房子，你会很快发现你开始质疑这样的行动是不是有意义，以及你到底能不能完成。
If you're trying to lose 100lbs, or repaint your entire house, you'll pretty quickly find yourself questioning whether it's worth the effort, and whether you'll ever reach your goal.
当我们走近他的花园时，发现他的房子正在做油漆。
When we came near his garden, we found his house being painted.
喷漆：为了一次性完成整座房子的喷漆作业，要用2万多加仑的油漆。
The paint: in order to paint the entire home once it would take more than 20,000 gallons of paint.
“5个金元。”他说，“和我的渔网、我住的篱笆房子，我出海用的油漆小船。
Five pieces of gold, ' he said, `and my nets, and the wattled house where I live, and the painted boat in which I sail.
你需要多少油漆来漆你的房子？
最后是油漆外墙，那时你就可以准备搬进去了。我们保证在六星期内把你的房子盖好。
Lastly the outside walls are painted and you are ready to move in. we will guarantee to have your house finished for you in six weeks.
有间很老很老的房子，新刷的油漆。
房子原来被覆盖的大理石被剥下，并替换为白色油漆和大的矩形窗口。
The houses' original marble cladding were stripped off, and replaced with white paint and big rectangular windows.
他们目前的要求就是把房子油漆一下。
高温使那房子的油漆起了泡。
只有现在，当我努力要找到自身的忍耐性，而麦修却坚持要帮助我油漆房子或者锯倒后院枯树的时候，我才透过父亲的双眼看到了那一天。
Only now that I've struggled to find patience in myself when Matthew insists he help me paint the house or saw down dead trees in the back yard am I able to see that day through my father's eyes.
我的一位朋友最近把他的房子油漆过了。
我油漆房子的时候，漆了三层。
你肯定有足够的油漆给房子上漆吗？
油漆匠对油刷整个房子的估价是1000美元。
The painter's estimate for painting the whole house was 1000 dollars.
这房子需要油漆。它的情况很坏。
奥巴马和他的奶奶慢慢的大步走上一个朝向他们主房屋的小山坡，多亏奥巴马寄来的钱，房子已经换上了新的锡铁屋顶，也用蓝色和白色的油漆粉刷过，焕然一新。
Obama and his grandmother strode slowly up a slight hill toward the main house which had a new tine roof and fresh coats of blue and white paint, thanks to money Obama had sent.
也许，我会争取说一声“你是对的。”但在这之前，先让我们等油漆干了，瞧瞧房子的模样再说吧。
I may even work my way up to saying 'you were right.' But first let's see how the house looks when the paint dries.
每一份工作都是工作者本身的自画像，不管这份工作是什么——洗车、扫地或油漆房子。
Every job is a self-portrait of the person who does it, regardless of what the job is, whether washing cars, sweeping the floor or painting a house.
他们的房子有几处油漆脱落了。
房子是空的，所以能装下东西，墙壁是白的所以能涂上油漆。
The house is empty, they are able to hold things, the walls are painted white so the paint can.
只有现在，当马修坚持要帮我油漆房子，或者锯掉后院的枯树权时，我强压住了自己的性子，在此之后才能用我父亲的眼光去看那一天发生的事。
Only now that I've struggled to find patience in myself when Mathew insists he help me paint the house or saw down dead trees in the back yard am I able to see that day through my father's eyes.
如果你住在“大街”，想要油漆自己的房子，那么油漆的颜色必须获得历史学会的批准。
If you live on Main Street and want to paint your house, the colors must be approved by the historical society.
如果你住在“大街”，想要油漆自己的房子，那么油漆的颜色必须获得历史学会的批准。
If you live on Main Street and want to paint your house, the colors must be approved by the historical society.
应用推荐