理解全球河成油气开采的分布。
Understand the distribution of worldwide fluvial hydrocarbon production.
文章论述了油气开采过程中的CO_2腐蚀防护技术。
This article elaborates the technology of CO_2 corrosion protection in oil and gas production process.
成岩作用控制孔隙演化，对油气开采具有重要的指示作用。
Diagenesis control the porosity evolution, with symbolic meaning, it is very important for the exploration of the oil and gas.
采油采气成本是影响油气开采企业经济效益的重要因素之一。
The cost of oil and gas exploitation is one of factors affecting economic benefit of oil and gas exploitation enterprise.
但从具体实践来看，油气开采企业成本控制和成本管理缺乏针对性。
However, judging from the specific practice, the concepts and methods of cost control and cost management obviously lack of relevance.
碎屑岩储层渗透率分布非均匀性是直接影响油气开采效果的客观因素。
The heterogeneity of the permeability distribution in clastic rock reservoirs is the objective factor that directly affects the efficiency of petroleum production.
文章介绍了油气开采过程中H_2S腐蚀的主要形式、腐蚀特征和影响因素。
The main H_2S corrosion forms, corrosion characteristics and impact factors in oil and gas production are introduced.
他说，“英国来得有些晚了，但是凭借40年的油气开采经验，我们仍有机会引领世界。”
The UK has come late to the race, but with 40 years of oil and gas experience we have the chance to lead the world.
CO2可应用于食品、焊接、消防、农业、油气开采、清洗、化工生产等许多行业。
CO2 can be used in many fields, such as food, welding, fire fighting, agriculture, development of oil and gas, cleaning, chemical engineering and so on.
粘性指进现象，普遍存在于油气开采的众多驱替过程中，是多相渗流的重要特征之一。
Viscous fingering is one of the vital features of multiphase seepage, which widely exists in various displacements of petroleum and natural gas production process.
这种管理模式，对我国油气开采工业，尤其是对酸性天然气藏开采管理很有借鉴作用。
This kind of management model is worth to be learned by the petroleum development industry of our country, especially the management of developing acid gas reservoir.
其方法可用于油气田开发成本的控制，以降低油气开采成本，提高油气田开发经济效益。
Its method may be applied to the cost control of oil and gas field development so that the oil and gas production cost may be lowered and the economic profit of oil and gas field development enhanced.
湿气作为气液两相流动的一种特殊形态，广泛存在于油气开采、蒸汽发电等多种重要场合。
Wet gas, as one special types of the two-phase flow, can be seen in many important applications such as oil-gas exploration, electricity power generation and so on.
石油工业是国民经济的重要支柱产业，油气开采企业的成本管理是提高其经济效益的关键措施之一。
Petroleum - industry is important as a post in domestic economy. And cost-management in a corporation about oil-production is one of the key measures to enhance its economic effects.
第二部分介绍了油气开采企业成本管理的现状及存在问题分析，提出了建立成本节点管理模式的必要性。
The second part introduces the cost management status and problems analysis on oil and gas exploration companies. It makes the need for setting up the management models.
因此，对海底管道附近绕流流场特性的研究以及局部冲刷机理的探索是海洋油气开采中的一个关键问题。
Therefore, the study on the flow around the pipeline and local scour mechanism becomes more and more important in the Marine resources development.
报道分析说，尽管施瓦辛格曾多次批判奥巴马，但两人也有不少共同点，例如两人都大力反对海上油气开采。
Analysts said although Schwarzenegger has not been kind to Obama, such as deriding his "skinny legs", still, they share common ideas on things like opposing increased offshore drilling.
本文结合环渤海地区滩海油田油气开采特殊性，对液压抽油机在该地区应用的可行性进行了具体分析和论述。
With consideration of special features of oil and gas recovery in tidal zone around Bohai area, this paper gives a specific analysis and discussion to feasibility of applying...
维斯特认为，如今油价对油气开采公司形成倒逼，这些公司也许很快就得大幅削减服务支出，而银行将成为催化剂。
But now West says the price of oil is catching up to them, and they may soon have to drastically cut back their spending on services. The catalyst is the Banks.
以油气开采企业为研究对象，建立了油气开采企业行业价值链和内部价值链的数量模型，并进行了相应的实证分析。
Taking oil-gas recovery enterprises as studying object, a quantitative model of its industrial value-chain and internal value-chain was set up and the relevant positive analysis was carried on.
能源公司现在对油气开采和勘探削减预算，迫使直升机运营商削减工作人员，简化操作流程，搁置或取消新直升机订单。
Energy companies are now paring production and slashing exploration budgets, forcing helicopter operators to cut staff, streamline operations and shelve or cancel new helicopter orders.
到目前为止，油气开采企业的支出水平虽有所回落，但它们仍在按照一年前制定的预算来投入资金，而一年前的油价要高的多。
So far oil and gas exploration companies, while cutting back somewhat, have continued to spend based on budgets set a year ago when oil prices were much higher.
因此，有针对性地开展腐蚀机理、腐蚀规律研究，探索合理的防护措施，对于保证油气井的生产寿命、提高油气开采效益具有重要意义。
So corruption mechanism and law are researched, rational protective measures are probed, as has vital meaning for pledging production life of oil well and raising oil recovery benefit.
这也是第一次合资在一个区域开采油气，这一地区的油气储量与北海相比也难分伯仲。
It is also the first joint venture to explore in an area that could hold as much oil and gas as the North Sea.
问：据报道，日方已敦促中方不要单方面开采东海油气田。
Q: Japan reportedly urges China not to make unilateral development of the oil-and-gas field in the East China Sea.
俄诺两国的国家石油公司均表示，有兴趣开采该区域的油气资源。
State oil companies from both countries have expressed an interest in exploiting reserves in the region.
根据美国地质勘查局估算，包括阿拉斯加海岸在内的北极海底蕴藏着全球未开采油气资源的22%，这些资源如今正因冰盖的融化离人们越来越近。
That has opened more access to areas holding about 22 percent of the world's untapped oil and natural gas, including deposits off Alaska, according to U.S. Geological Survey estimates.
根据美国地质勘查局估算，包括阿拉斯加海岸在内的北极海底蕴藏着全球未开采油气资源的22%，这些资源如今正因冰盖的融化离人们越来越近。
That has opened more access to areas holding about 22 percent of the world's untapped oil and natural gas, including deposits off Alaska, according to U.S. Geological Survey estimates.
应用推荐