这是一道热气腾腾的鸳鸯火锅：一边是奶油色的鸡汤，另一边是滚烫的红辣椒油，里面尽是辣椒和麻麻的四川花椒。
This is a huge steaming pot of soup divided into two sections: One has cream-colored chicken broth; the other is fiery-red oil full of chili peppers and numbing Sichuan peppercorns.
然后加入花生酱，酱油，辣椒油，芝麻油，四川胡椒，盐和鸡汤，小火熬5至7分钟。
Then add the peanut butter, soy sauce, chilli oil, sesame oil, Sichuan pepper, salt, and chicken stock and simmer for 5 to 7 minutes.
南方油白菜可能起源于云南、贵州、四川、湖北等地。
B. chinensis var. oleifera might originate in the area of Yunnan, Guizhou, Sichuan and Hubei.
本研究成果以期为四川特色烟‘糊烟’净油或精油等系列产品的开发提供一定技术参考。
The result of this study will provide some technical references for the development and application of the 'paste' tobacco absolute oil or essential oil products.
摘要 ： 以四川‘糊烟’为原料，正己烷为提取溶剂，在单因素试验基础上再经正交试验优化‘糊烟’净油提取工艺；
Abstract : A process for extraction of absolute oil from Sichuan 'paste' tobacco was optimized through single factor test and orthogonal test with n-hexane as extraction solvent.
根据川西南威远气田大水量气井现场测试数据，建立了举升油管和油套环空气液两相流压降优化模型。将油管内的持液率模化为气相、液相无因次速度和液相无因次粘度的函数；
An optimal model is proposed for predicting the pressure drop of two-phase flow in gas well tubing and annulus, based on the measured data from the gas field of southwest Sichuan, China.
根据川西南威远气田大水量气井现场测试数据，建立了举升油管和油套环空气液两相流压降优化模型。将油管内的持液率模化为气相、液相无因次速度和液相无因次粘度的函数；
An optimal model is proposed for predicting the pressure drop of two-phase flow in gas well tubing and annulus, based on the measured data from the gas field of southwest Sichuan, China.
应用推荐