他说起话来油嘴滑舌，带着拖腔。
对不起，我并不是故意油嘴滑舌的。
别跟我油嘴滑舌的！
我不喜欢那些油嘴滑舌的推销员。
无论如何，我不想太油嘴滑舌。有两个关键区别？
I don't want to be too glib, however. There are a couple of key differences.
哦，俺一定老实交待，不再油嘴滑舌。
The An certain honesty hand over to treat, no longer flippant.
类型:英俊迷人兼油嘴滑舌
瞧，我那贪吃的哥哥又开始油嘴滑舌了。
Oh look, there goes my gluttonous older brother smooth-talking again.
玉帝：好个呆猪，怎学得如此油嘴滑舌！
我恨那个油嘴滑舌的家伙。
做销售的女人总是会油嘴滑舌，为什么？
别给我油嘴滑舌的回答！
当然，这总让我意识到自己的“油嘴滑舌”倾向。
Of course, this always makes me conscious of my own weasel-ish tendencies.
我告诉苏西不要和那些油嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。
I told Susie to avoid those city slickers with their smooth talk and fancy clothes.
美国最高级别的医生位子将由一个油嘴滑舌的电视明星占据吗？
SHOULD the post of America’s top doctor be filled by a smooth-talking television star?
美国最高级别的医生位子将由一个油嘴滑舌的电视明星占据吗？
SHOULD the post of America's top doctor be filled by a smooth-talking television star?
李蓓佳的机智、聪明和油嘴滑舌使她很快就在伦敦的一群人中走俏。
Rebecca's wit, cleverness, and flippancy made her speedily the vogue in London among a certain class.
当被问到特里近期卷入的争议时，布拉特的回答油嘴滑舌、言辞粗鲁，并且毫无依据。
When asked about the recent controversy engulfing John Terry, Blatter’s response was as glib and offensive as it was baseless.
看上去，英国的高管们很容易被他们金融中介的油嘴滑舌，定制西服和关切的态度所打动。
Britain's executives, it seems, are all too easily seduced by the smooth patter, tailored suits and solicitous manners of their brokers.
与此相反的说法有“我的生活就是这样”，“你又不是我的老板”，以及你们这一代人油嘴滑舌的其它说法。
This is the flip side of "It's my life," and "you're not the boss of me," and other eloquent proclamations of your generation.
与此相反的说法有“我的生活就是这样”，“你又不是我的老板”，以及你们这一代人油嘴滑舌的其它说法。
This is the flip side of "It's my life," and "you're not the boss of me," and other eloquent proclamations of your generation.
应用推荐