后来不能再藏，就取了一个蒲草箱，抹上石漆和石油，将孩子放在里头，把箱子搁在河边的芦荻中。
And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.
在阿切站的埃瓦索·恩伊洛河边，孩子们把河水装到水罐中，这条河一般会全年流动，除非遭遇极度干旱。
Samburu children gather water in jugs from the Ewaso Nyiro River in Archer's Post, which flows all year except for periods of extreme drought.
这个新游泳池建在底格里斯河河边，在一个酷热的十月晚上，泳池为孩子提供了一个逃避炎热的地方。
This new pool was built on the Banks of the Tigris. On a hot October night, it provides kids with some respite from the heat.
那时，我在亚哈瓦河边宣告禁食，为要在我们神面前克苦己心，求他使我们和妇人孩子，并一切所有的，都得平坦的道路。
Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
他们可以与邻居的孩子玩，在河边，草地上玩耍，弄脏自己。
They can play with neighbors children, play in the river, the grassland, get dirty and be children.
据说他曾看见丢失的孩子在河边玩耍。
He is said to have seen the lost child playing near a river.
最后有人看见那些失踪的孩子在河边玩。
The lost children were last seen playing by the side of the river.
最后一次看到那几个丢失的孩子时，他们正在河边玩。
我们的孩子在河边玩耍。
一位利未妇人害怕自己「俊美的孩子」性命不保，她又知道自己不能长期把他收藏起来，于是把他放在箱子里，搁在河边，让他的姊姊在远处观望。
A Levite woman who feared for her own "fine child" knew she could hide him only so long. So she placed him in a floating basket at the river's edge and had his sister keep watch at a distance.
孩子们自由的在河边跑来跑去，他们看见鸭子、鱼鹰、皮艇和帆船，这些都促使他们迸发出丰富的想象。
Letting the kids run alongside the river where they can see ducks, osprey, kayakers, and sailboats stimulates fertile minds.
牛郎的两个孩子有志气，就蹲在天河边上舀水，下决心要把天河水舀干，过河去见娘。
Niu Lang's two children were so ambitious that they squatted by the river starting to ladle the water, determined to ladle out the water to meet their mother.
我们不会对孩子们说：好，去肮脏的河边玩吧，想抓什么就抓什么。但可以这样讲，小孩子玩泥巴没什么大不了的，他们不必生活在完全干净的环境中，也不会因为吃掉到地上的东西就死掉。这样说不定会使他们更健康。
We don't want to say to children, 'OK, play by the dirty river bank and catch whatever you can, but we can say there's nothing wrong with kids playing in the dirt.
我们不会对孩子们说：好，去肮脏的河边玩吧，想抓什么就抓什么。但可以这样讲，小孩子玩泥巴没什么大不了的，他们不必生活在完全干净的环境中，也不会因为吃掉到地上的东西就死掉。这样说不定会使他们更健康。
We don't want to say to children, 'OK, play by the dirty river bank and catch whatever you can, but we can say there's nothing wrong with kids playing in the dirt.
应用推荐