雪,在四处飘落着。雪花撒在树上,撒在田野里;撒在河边、湖畔、山上、谷底——没有一条岩缝墙隙里不飘满雪花。
The snow falls on every wood and field, and no crevice is forgotten; by the river and the pond, on the hill and in the valley.
在河边的田野,我的爱与我俏然站立。
她们经常在田野或是河边或是花园里一起玩儿。
They often played together, in the fields, or by in river, or in the garden.
在河边的田野上,我和我所爱的人并肩伫立。
世界变成一片绿色的世界-树上的绿叶,河边的绿草,田野上绿色的植物,而且到处可以看到美丽的鲜花。
The world has become a green world, green leaves on the trees, green grass by the river, green plants in the fields, and we can see beautiful flowers everywhere.
在河边的田野里,我曾和我的爱人驻足。
在河边的田野,吾爱与我曾经驻足。她依靠在我的肩膀,她柔白的手倚靠着。
In a field by the river my love and I did stand and on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
在河边的田野,吾爱与我曾经驻足。她依靠在我的肩膀,她柔白的手倚靠着。
In a field by the river my love and I did stand and on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
应用推荐