河流本身有处理废水的能力：健康河流中的溶解氧会消化细菌。
The river has its own natural capacity to treat waste: dissolved oxygen in a healthy river digests bacteria.
而这正是我否定的地方，这就是我所说的，不是人类的能力，在河流有能力，在化学品，而不是在人类。
And that is what I deny. That is what I claim is not capable in human beings. It's capable in rivers, in chemicals, but not in human beings.
上述人才中的许多相连或直接与莱茵河是进一步开发的河流被能力。
Many of the aforementioned talents are linked directly with the Rhine or are capable of being further developed by the river.
多沙河流侧向分洪后，分洪工程的前后经常引起大量而迅速的冲淤变化，这种变化严重的影响进水能力与工程的运用寿命。
The silting from a river with heavy sediment lood seriously affects the discharge capacity and effective life of the head work of a detention basin for flood diversion.
在控制污染负荷排放的同时，也要保证河流基本流量，提高水体自净能力，改善渭河水体的污染现状。
To improve the self-purification ability and pollution situation of river water, control the pollution load and ensure the river basic flow are two important ways.
说明控制外源污染是河流保证自我修复能力的关键。
It is concluded that controlling the external pollution resource is the key factor to guarantee self-purification ability of river.
一种体型小，可食的淡水鱼(黑鱼)，生活在阿拉斯加和西伯利亚的河流和池塘中，以其耐寒能力而著名。
A small, edible, freshwater fish (Dallia pectoralis) that inhabits streams and ponds of Alaska and Siberia and is noted for its ability to withstand freezing.
在此沉积时期，湖盆开始较快速地水退，侵蚀基准面下降，河流搬运能力增大，物源供给充足。
At this sedimentary period, the water in Lake Basin began to recede fleetly, the base level of erosion grew down, the schlep ability of river grew up, and the supply of source was abundant.
最后对渭河流域宝鸡市河段纳污能力及污染物控制总量定额进行了分析计算，为宝鸡市河流水污染控制提供了依据。
Such analysis calculation method of water environmental carrying capacity and allowable pollutant total control quota can provide basis for water pollution control of rivers in Baoji city.
随着三峡库区二期蓄水成功，库区的水环境由过去典型的河流水体转变为类似湖泊的水体，流速减缓，自净能力降低。
With success of second-phase water storage project for the Three Gorges Reservoir, water environment of the reservoir area has changed from typical river water to a kind of water body like lake.
评价结果表明：泾河流域水资源自然再生能力在年内时间尺度上存在明显的准周期运动规律。
The assessment results indicate there are quasi cycle motion law of natural water resources renewability of Jin river basin in the time scale in years.
应用该模型对黄河流域9个行政分区的水资源可再生能力进行了综合评价，并与流域的实际情况进行了比较。
The model is applied to assess the water resources renewal capacity of the 9 administrative regions along the Yellow River, and the result is compared with the actual conditions in the basin.
最后将该方法应用于淮河流域水资源承载能力的综合评价。
The proposed method is applied to assess the water resources carrying capacity of Huaihe River basin.
最后将该方法应用于淮河流域水资源承载能力的综合评价。
The proposed method is applied to assess the water resources carrying capacity of Huaihe River basin.
应用推荐