暴雨和积雪融化已经使该河流水位到达几十年来的最高水平。
Heavy rain and melting snow have swollen the river to its highest level in decades.
被坝堵住的河流水位上升，淹没了附近的草地。
5月4日，也就是这幅图片拍摄的那天，各河流水位开始缓慢回落。
By May 4, when this image was taken, the rivers had started to slowly recede.
大量降雨会使河水上涨，而连续干旱又会使河流水位下降。
Heavy rainfall makes a river rise while continuous dry weather makes a river sink.
但随着河流水位下降，它正在成为加倍努力，说服村民离开。
But with the river levels falling, it was becoming harder to convince villagers to leave.
河流水位普遍偏低，这就导致了水力发电站只能产出不到平时五分之一的发电量。
Water levels in rivers are low, with the result that hydroelectric plants are generating about a fifth less electricity than normal.
河流水位波动较大，因此，我们设计了一个中间池，从河里引进水流。
The river level fluctuates greatly. Therefore we designed an intermediating pool that draws its water from the river.
例如今年，因为河流水位低，在某些区域完全禁止种植水稻，连棉花配额也作了严格限制。
This year, for instance, because of low river levels, rice cultivation was banned entirely in some areas, while the cotton quota was severely restricted.
自六月十八日以来，广西中部和北部暴雨不断，许多当地河流水位超过了警戒线。
Heavy rains hit central and northern parts of Guangxi since June 18, with the water level of many local rivers exceeding the warning line.
河流水位的剧降使伊拉克南部千百万人的生计受到威胁，电力和饮用水供应严重减少。
A critical drop in river levels is threatening the livelihoods of millions of people in southern Iraq, severely reducing electricity and supplies of drinking water.
在哈拉雷，如果约翰内斯堡和布隆方丹降水减少10%，那里的河流水位将降低70%。
In Harare a 10% drop in rainfall over Johannesburg and Bloemfontein will lead to a 70% drop in river levers.
周五，警方封闭了洛克·汉普顿市内的水上航道，河流水位已经接近了岸堤，预计10天以内不会下降。
On Friday, police banned boats from the swollen river coursing through the city of Rockhampton that is expected to remain near its peak for another 10 days.
过去几天，欧洲中部遭遇暴雨侵袭，主要河流水位上涨，已接近2002年致命洪灾的水位高度。
The massive rains that have been hitting central Europe the past few days have seen water levels spike in the major rivers in the region to heights reaching the deadly floods of 2002.
河流水位的剧降使伊拉克南部千百万人的生计受到威胁，电力和饮用水供应严重减少。马丁•朱洛夫报道。
A critical drop in river levels is threatening the livelihoods of millions of people in southern Iraq, severely reducing electricity and supplies of drinking water. Martin Chulov reports.
应用所建立的方法，可以进行各种复杂地形条件和不同水位情况下平原区浅水河流水质的数值计算。
The numerical calculation algorithm for the water quality modeling set up in this paper can be applied to shallow river with similar topographically complicated river course in plain region.
应用所建立的方法，可以进行各种复杂地形条件和不同水位情况下平原区浅水河流水质的数值计算。
The numerical calculation algorithm for the water quality modeling set up in this paper can be applied to shallow river with similar topographically complicated river course in plain region.
应用推荐