以色列人住希实本和属希实本的乡村，亚罗珥和属亚罗珥的乡村，并沿亚嫩河的一切城邑，已经有三百年了。
While Israel dwelt in Heshbon and her towns, and in Aroer and her towns, and in all the cities that be along by the coasts of Arnon, three hundred years?
以色列人住希实本和属希实本的乡村，亚罗珥和属亚罗珥的乡村，并沿亚嫩河的一切城邑，已经有三百年了。
For three hundred years Israel occupied Heshbon, Aroer, the surrounding settlements and all the towns along the Arnon.
英国《金融时报》曾将位于金融城的总部大楼，出售给了一位日本开发商，审慎地搬到河对岸相对谦逊一些的总部大楼。
This newspaper sold its City headquarters to a Japanese developer and withdrew prudently to humbler quarters across the river.
这是一本有趣的儿童读物，讲述了一只富有的蟾蜍、一只河鼠、一只低贱的鼹鼠的故事，以及它们与其他拟人生物潘恩大帝、当然还有一棵柳树的历险记。
This is a cute children's story about a wealthy toad, a water rat, a humble mole, and their adventures with other anthropomorphic creatures, the god Pan, and of course, a willow tree. [Read it here.]
去年，他的小说《悲伤逆流成河》，一本描写一个高中生放逐和怀孕后自杀的书在10天里创造了100万的销量。
It sold 400, 000 copies. Last year, his novel “Cry Me a River, ” about the ostracism and suicide of a pregnant high school student, sold a million copies in 10 days.
本照片专为《国家地理》1997年10月文章《沿赞比西河而下》“Downthe Zambezi”拍摄，但最终并未随文刊出。
Photograph shot on assignment for, but not published in, "Down the Zambezi," October 1997, National Geographic magazine.
她的目标是写一本关于这条河的书。
这是关于“中国大陆山东省淄博市淄川区淄河镇本齐村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Zi He Zhen Ben Qi Cun , Zichuan District, Zibo City, Shandong Province, China", with area information and online map.
大教堂坐落在最高点，伦敦金融城，它最初是作为一本罗马交易后位于泰晤士河。
The cathedral sits on the highest point of the City of London, which originated as a Roman trading post situated on the River Thames.
西边有塞文河和怀河，这两条河流都流入布里斯托尔海峡，像默西河和里本河一样，比较适合航行。
In the west are the Severn and Wye, which empty into the Bristol Channel and are navigable, as are the Mersey and Ribble.
因为有火从希实本发出，有火焰出于西宏的城，烧尽摩押的亚珥和亚嫩河邱坛的祭司。
Fire went out from Heshbon, a blaze from the city of Sihon. It consumed Ar of Moab, the citizens of Arnon's heights.
城中最重要的本头妈公庙，在永河和滨河交汇之处。
The most important Chinese shrine in the city, at the interjunction of Ping and Yom River.
本布图油田投入开发的焉2区块，含油层位为侏罗系三工河组，属低孔低渗储层。
The oil-bearing formation of Yan 2 block of Benbutu oil field is Jurassic Sangong River group, which is low porosity and low permeability.
用本方法分析水质、饮料、植物油、河产品中微量的砷可得到满意结果。
A satisfactory result has been achieved by using the method for analysing the Micro-Arsenic in water, beverage, plant oil, as well as river products.
本河段有洮河、湟水等支流汇进，使黄河水量增加。
The join of branches such as river Tao and river Huang adds to the quantity of water in the yellow river.
本工程地层为从深埋的加冷河构造通道到旧的冲积层构造，施工地层条件变化多端。
The project requires the construction to be carried out in various ground conditions ranging from deep buried channel of Kallang formation to Old Alluvium formation.
另一本是邓肯河向导书，里面描述说邓肯河的悬崖地区有错综复杂的地下通道，有些至今仍能通行。
Another guide of Duncan river book originally, inside copy, state Duncan cliff district of river there are intricate underpasses, some can still pass through so far.
本实用新型可用于江、河、湖、海、水库、水处理厂水池等水面漂浮物的高效分离和收集。
The float collector can be used on the highly-effective separation and collection of floats in rivers, lakes, seas, reservoirs and pools of water treatment plants and the like.
年出版自传体幽默作品《密西西比河的往事》（883年修订本改为《密西西比河上》）。
In1875, he published autobiographical humorous story named the Bygone of the Mississippi River. ( Revised in1883).
这款玛格丽特河地区出产的卡本内沙威翁优雅尊贵。
This is an elegant Margaret River Cabernet Sauvignon which demands respect.
这款玛格丽特河地区出产的卡本内沙威翁优雅尊贵。
This is an elegant Margaret River Cabernet Sauvignon which demands respect.
应用推荐