上周五晚，在蒙大拿州黄石河底的一条石油管道破裂。
Last Friday night, an oil pipeline broke under the Yellowstone River in the western state of Montana.
尤其是，当粼粼金光在这条贯穿苏州河底的隐秘巷道的水泥墙上跃动之时。
Especially golden streaks bouncing around the concrete walls of this incredible, hidden laneway, quite literally a stone's through from Shanghai's Suzhou Creek.
卡德纳斯教授表示，他最近的一项研究显示，99%的河流水确实会穿过河岸边或河底的沉积物。
Professor Cardenas says his recent study shows that more than 99 percent of the river's water does pass through the river's sediment which is on the shore or bottom of the river.
捕来的鱼被放进袋子里面，人们既不会马上拿到市场上面出售，也不会把它们放进水里养段时间，河里面有河虾之类的水养物，这就充分说明这条河水质很好，河虾栖息在河底的 冰块后。
Availability of craw-fish shows that water in the river is clean. They live right behind the ice, on the bottom.
当大象被迫急转弯以避开一根漂浮的树枝时，帽子掉了下来，掉到了河底。
When he was forced to turn sharply to avoid a floating tree branch, the elephant dropped the hat and it fell to the river bottom.
她相信这只是开始，更大的进一步发现可能还被埋藏在尼罗河底。
She said she believes this is only the beginning, even hinting further finds could be buried deep below the Nile River.
这些河流包括俄勒冈南部的切特科河，一些金矿工人计划用吸扬氏挖泥船把这个州内一些最适合大马哈鱼产卵的河底挖深。
They include southern Oregon's Chetco, where gold miners plan to suction-dredge some of the best salmon spawning grounds in the state.
水上游艇和消防船等船以及海岸警卫队（Coast Guard）的救援小组已经赶赴事故现场，但是两架飞机都因水流湍急而迅速沉入河底。
Vessels including water taxis diverted to the scene of the accident along with fire boats and Coast Guard rescue teams but both of the aircraft sank quickly under a strong current.
如果洪水发生在河谷但不是下游，那么水在某种程度上是被起伏的河底阻挡住而涌回来。
If it occurs in this river valley but not downstream, then the water is being held back in some way by a heaving river bottom.
这种类型的搬运称为河底滚沙。
挖泥船是用来挖掘或捞取河底物质的船或设备。
A dredger is a boat or a device which is used to dredge rivers.
拖网的定义是一张网沿著河底或湖底拖拉，以起可能停留在那里的任何东西。
The definition of a dragnet is a net that is pulled along the bottom of a river or lake to bring up anything that may lie there.
他们在河底打捞失踪女孩的尸体。
They're dragging the river for the body of the missing girl.
由于地壳在这些点很脆弱，下沉，河底较低，而薄薄的薄膜比厚重的岩层更容易振动。
River bottoms are low land because the crust is weak at those points, sinking, and thus as a thin membrane is more prone to vibrate than a thick crust.
他们这些人都是流向大海的木头在中途被勾绊在岸边、石头边、河底或者成为人家的工具，十分可惜。
They are the log that strands on the bank, rock and the bottom of river or becomes the timber, which are very pitiful.
此外，就大沙河底泥毒物的治理方法提出了自己的见解。
Moreover, it proposes views and ideas of administrating the Dashahe bottom sediment poison pollution.
北乔治亚的山麓区域，地势迤逦而下，所以被开作无数的曲线，以免那肥沃的泥土被冲进河底里去。
The rolling foothill country of north Georgia was ploughed in a million curves to keep the rich earth from washing down into the river bottoms.
北乔治亚的山麓区域，地势迤逦而下，所以被开作无数的曲线，以免那肥沃的泥土被冲进河底里去。
The rolling foothill country of north georgia was ploughed in a million curves to keep the rich earth from washing down into the river bottoms .
我来到了小河边，看见清澈碧绿的的河水，看见河底有可爱的鱼儿在水中游来游去。
I went to a small river, to see clear green river, saw a lovely fish Hedi swimming in the water.
因此，他兴高采烈地抓起财宝，扔进了塞纳河。这样，他的烦恼也一劳永逸地沉之河底了。
So he took up the treasure gaily, and threw it into the Seine. Thus he drowned his sadness.
黄河高含沙洪水引起的揭河底现象，受到我国许多专家学者的关注，近几年他们发表了许多研究成果。
The experts of our country show solicitude for the phenomenon of bottom tearing scouring created by the flood with hyperconcentration and have published articles.
在苏州河综合整治工程中，关于苏州河底泥的处理处置，因为基于不同的研究方法而出现了疏浚底泥和不疏浚底泥两种不同的观点。
In Suzhou Creek Rehabilitation Project, whether sediment is dredged or not on treatment and disposal of Suzhou Creek sediment, two different opinions have been derived from different trial and study.
用GC -ECD定量测定了乌鲁木齐市水磨河底泥及污灌区土壤中有机氯农药的含量。
Organochlorine pesticides (OCPs) in sediments and sewage irrigated area soils from Urumqi Shuimohe river were determined by means of GC-ECD.
用GC -ECD定量测定了乌鲁木齐市水磨河底泥及污灌区土壤中有机氯农药的含量。
Organochlorine pesticides (OCPs) in sediments and sewage irrigated area soils from Urumqi Shuimohe river were determined by means of GC-ECD.
应用推荐