唐五代时期，河南地区人才济济，数量巨大，分布广泛，是全国人才聚集地之一。
In the period of Tang dynasty and Five dynasties, there were many talented persons widely distributed in Henan province.
河南地舆地位处于九州当中，在中国进入文明阶段以来，相当一段时光里是生齿最为浓密、地盘开辟应用最为蓬勃的地域之一。
Since Henan geographical position in Kyushu. In China entered the stage of civilization, for quite a long time is population of the most dense, land to develop one of the most vigorous used regional.
而对策往往只是简单地停止能源供应：在河南省，钢铁厂被命令停工数日，一些村镇民居的电力供应也被切断了。
Many responded simply by switching off electricity supplies: in Henan province, steel works were ordered to close for days, and power was cut to homes in towns and villages.
李太太所在的地方属河南省南部地区，在这一地区的很多村庄，人们由于太穷，冬天无法取暖，并且缺少诸如自来水等基本舒适的生活条件。
In this region of southern Henan Province, in village aftervillage, people are too poor to heat their homes in the winter and manylack basic comforts like running water.
4月29日周四，密西西比河南部接近路易斯安那海岸线的水域，一个围油栏被海浪击打地沉浮不定。
An oil containment boom is swamped by waves along the Louisiana coast at South Pass of the Mississippi River Thursday, April 29, 2010.
另一位网友说，河南一位大学生也扶起了一位跌倒在地的老人，但却被控是因他造成的受伤，且被判赔偿8万元。
Another Internet user said, a university student in Henan also helped an elderly up who felt on the floor, but he ended up being sentenced to pay 80,000 yuan as compensation for causing the injury.
另一位网友说，河南一位大学生也扶起了一位跌倒在地的老人，但却被控是因他造成的受伤，且被判赔偿8万元。
Another Internet user said, a university student in Henan also helped an elderly up who felt on the floor, but he ended up being sentenced to pay 80, 000 yuan as compensation for causing the injury.
河南，中国文明的摇篮，是文物的宝库，不畏空间和时间的概念和灿烂地照耀着我们。
Henan, the cradle of Chinese civilization, is a treasure trove of cultural relics, defying the concepts of space and time and shining brightly over us.
有一天，河南驻马店地区降雨量破纪录地达到了100.5厘米。
In a single day, a record-breaking 100.5 centimeters of rain fell in theZhumadian region of Henan.
到河南漯河的人民公园参观的游客，听到这只“非洲狮”汪汪叫时都开始气愤地抱怨起来。
Angry visitors to the People's Park in Luohe, Henan province, complained when the 'African lion' started barking.
到河南漯河的人民公园参观的游客，听到这只“非洲狮”汪汪叫时都开始生气地抱怨起来。
Angry visitors to the People's Park in Luohe, Henan province, complained when the 'African lion' started barking.
方法分析已知丽蝇种类的分布及区系成分，并与邻近的江西、湖南和河南三地区丽蝇区系进行比较。
Methods Collecting data of species of Calliphoridae in Hubei, and comparing the Calliphoridae fauna with that of the adjacent province, including Jiangxi, Hunan and Henan.
方法：从北京、河南、重庆、浙江、新疆五地选取3-6年级的小学生4045名完成自编的《人际关系量表》。
Methods: 4045 3-6 graders who were selected from Beijing, Henan, Chongqing, Hangzhou and Xinjiang completed self-designed Interpersonal Relationship Questionnaire.
刘庄遗址位于河南省鹤壁市淇滨区大赉店镇刘庄村南地。
The Liuzhuang site is located in the south of Liuzhuang, near Hebi city, Henan.
河南大学农业科学院大四学生，22岁的冯文江就是此中一员，他正竭尽一力地寻觅事情。
Feng Wenjiang, a 22-year-old senior at Henan University's college of agriculture, for example, is trying hellos level best.
如今，传媒无处不在，媒体形象几乎成为人们评判一地整体形象的依据和标准，因此，媒体报道便成为人们了解河南的主渠道。
Nowadays, media exists anywhere, and the media image becomes almost the gist and criterion that one judges the whole image of one place, thus media reports become a main .
他们的目的地是河南洛阳。
目的通过对河南省南阳市和安徽省安庆市农村中老年居民的膳食调查，比较两地食物消费模式的异同。
Objective To investigate and compare the different styles of food consumption in Nanyang City, Henan province and Anqing City, Anhui province.
同时，遥隔万里的两地经由过程河南道这一经济走廊仍坚持了必定水平的交通来往。
At the same time, far apart thousands of miles through Henan Road, this economic corridor still insist on certain level of travelling.
童年时代的一个夜晚清晰地蚀刻在我的记忆中：那时我正站在一个池塘边上。这个池塘位于中国河南省罗山县的一个小村庄，我的祖祖辈辈都生活在那里。
A night from my childhood remains crisply etched in my memory: I wasstanding by a pond before a village somewhere in Luoshan County, HenanProvince, where generations of my ancestors had lived.
操作地皮详查数据和2000年河南省地皮操作数据，对河南省1999- 2005年地皮操作变化进行分析。
By use of land survey data and land use data in 2000 in Henan Province, the paper analyzed 1999-2005 land-use change in Henan Province.
通过对河南武陟沁河大堤童关段高密度电法勘察的应用情况进行分析，引入概率成像技术对测量资料进行了成像处理，结果较准确地勾绘出了异常体的位置和大致形态。
We review the application of high density resistivity to dike engineering exploration of Qin River in Henan province and present a new method of data processing which is named probability image.
其中北京清华阳光公司占51%股份，河南置地集团占49%的股份。
Among Beijing's Tsinghua Sunshine accounted for 51% of the shares, Landmark Group of Henan accounts for 49% of the shares.
我在河南一个只有四千多亩地的村子里看到一个地主占有近二千亩地，绝大部分是通过当铺吞并的。
In Honan, I found a landlord who owned 350 acres of land in a village with only seven hundred acres. Most of this land had been acquired through the pawnshop.
对河南省新乡市郊保护地发生的番茄尾孢叶霉病的病原、症状、生物学特性等进行了初步研究。
The tomato Cercospora leaf mold broke out in Xinxiang, Henan province in 2003. The symptom of the disease was observed and described, the pathogen and the biological characteristics were studied.
同时指出，文山苗族的发祥地是黄河下游，而不是长江中下游，至今山东、安徽、河南、江苏尚留有许多与苗族自称相关的地名。
It also points out the source of Wenshan Miao People is the lower reaches of the Yellow River not the middle and the lower reaches of Yangtze River. Many places in Shandong, Anhui, h...
同时指出，文山苗族的发祥地是黄河下游，而不是长江中下游，至今山东、安徽、河南、江苏尚留有许多与苗族自称相关的地名。
It also points out the source of Wenshan Miao People is the lower reaches of the Yellow River not the middle and the lower reaches of Yangtze River. Many places in Shandong, Anhui, h...
应用推荐