银河中心之外，反物质云不是完整的球形。
Beyond the galactic centre, the cloud is not entirely spherical.
银河中心恒星轨道胀在不同速度比前景恒星。
Bulge stars orbit the galactic center at a different speed than foreground stars.
这个过程也会在银河中心产生大量的电子和反电子。
The process would also create large numbers of electrons and positrons at the core of the Milky Way.
取而代之的是不对称，银河中心一侧是另一侧的两倍。
Instead it is lopsided with twice as much on one side of the galactic centre as the other.
银河中心的黑洞是一个有着四百万倍太阳质量的庞然大物。
The black hole at the centre of the Milky Way is a behemoth with a mass four million times that of the Sun.
太阳也不会和银河中心处于一条直线，因为二者相差6度。
The Sun doesn't line up with the galactic centre; it's 6 degrees off.
月球将只离银河中心差3度，这表示，差不多与银河中心完全协调。
The Moon will also be just 3 degrees from the Galactic Center, that is, almost in conjunction.
银河中心的恒星都比较古老，富集金属元素，重元素的丰度很高。
"Stars in the center of the Milky Way are old and 'metal-rich' with a high abundance of heavy elements," Bobrowsky said.
从使用较少数据的早期结果来看，正电子云似乎是呈球状位于银河中心。
From earlier results using much less data, the positron cloud seemed to be spherical and centred on the centre of the galaxy.
这样的分布是很不寻常的，因为银河中心区域的气体是相对均匀的分布。
Such a distribution is highly unusual because gas in the inner region of the galaxy is relatively evenly distributed.
它具有真正的天体物理学价值因为它降低了我们银河中心对暗物质的需求。
It has real astrophysical importance because it decreases the need for dark matter at the centre of our galaxy.
父子俩走到河中心时，纳斯·雷金牵的那头毛驴上有一袋面粉开始往下滑了。
When they were in the middle of it, one of the sacks on Nasreddin's donkey began to slip, so his father said, "That sack is nearly in the water!"
确实，Cheng预计银河中心激震前沿的能量将近是超新星爆发产生的能量的一百倍。
Indeed, Cheng expects that the energy of the shock front at the galactic centre is nearly 100 times greater than that created by a supernova explosion.
宇宙里动人心弦的影像，涵盖了错综复杂的尘埃带、明亮的星云星团，分散在我们银河中心星场。
The breathtaking cosmic vista shows off intricate dust lanes, bright nebulae, and star clusters scattered through our galaxy's rich central starfields.
据两位美国物理学家称，银河中心暗物质湮灭的这一设想，可以解释近年来两台空间望远镜探测到的信号。
Annihilating dark matter at the heart of the Milky Way could account for signals detected by two space telescopes, according to a pair of US physicists.
2她举了这么一个例子：“有这样一种情况，一个男人在河中心的船上钓鱼，突然失去重心掉进了水里。”
Here is the situation, "she said." a man is standing up in a boat in the middle of a river, fishing.
于1980年从银河中心附近的众恒星观察中，一般现在相信如此超大质量的黑洞存在于大多数星系中心，包括我们自己的银河。
From observations in the 1980s of motions of stars around the galactic center, it is now believed that such supermassive black holes exist in the center of most galaxies, including our own Milky Way.
其实为了很好的跟随时间的周期，许多的方式在同时工作着，从银河中心流动出来的巨大能量就是为了银河以及行星意识进化的引擎。
There are many ways of working with the flowing cycles of time and the powerful energies that flow from the Galactic Center and are the engine for Galactic and Planetary Evolution of Consciousness.
其他天文学家已经看到了银河中心附近快速移动的星和气体云，因此Ghez和Genzel都怀疑一团致密的物质正藏在看不见的地方。
Other astronomers had seen fast-moving stars and clouds of gas near the center of the Milky Way, so both Ghez and Genzel suspected a dense cluster of matter was hidden from view.
NASA的三架大型天文台——哈勃太空望远镜、斯皮策太空望远镜与钱德拉X射线天文台近日联合拍摄了一张银河中心区域的大型复合照片。
A giant composite image of the Milky Way's center has been taken by NASA's three Great Observatories - the Hubble and Spitzer Space Telescopes and the Chandra X-ray Observatory.
知晓由于你们在做着这些，你们的努力在以千倍的增加着，而且我们作为扬升的实相会加入到你们中来，天使在吟唱诗篇，那将带来与银河中心的对齐。
Know that as you do this, your efforts are increased a thousandfold and we of the Ascended realms join with you, and the Angels sing the notes that will bring in the alignment to GalacticCenter.
在许多国家的历史长河中都有一次联盟，甚至两次；有些国家中，这还占据中心地位。
MANY countries have a union, or even two, in their history, and for some it occupies a central place.
下面标注过的图可以帮助辨认恒星，其中包括明亮的白色恒星天津四(天鹅座)，织女星，牛郎星，银河系中心附近的星云，还有银河中黑色的遮掩尘埃云，也被称为大暗隙。
Highlights include bright white stars Deneb (in Cygnus), Vega, and Altair, nebulae near the Galactic Center, and the dark obscuring dust clouds of the Milky Way also known as the Great Rift.
在这个治疗中心与大海相连的运河中圈养着六只大西洋宽吻海豚。(根据网上的说法，海豚个性差异很大，从“假小子”到“富家公主”，每个都不一样。)
The center has six Atlantic bottlenose dolphins in a penned-in canal connected to the ocean. According to the website, the dolphins' personalities run the gamut from "tomboy" to "Gucci girl."
本论文是通过北京市通州区运河中学进行实验来证实文章的中心论点，时间是2006年，实验对象是运河中学高一年级的两个班学生。
The thesis tries to get the approval by means of carrying out task-based reading experiments in Yunhe High School, Tongzhou District, Beijing, with two contrast groups in Grade One in the year 2006.
本论文是通过北京市通州区运河中学进行实验来证实文章的中心论点，时间是2006年，实验对象是运河中学高一年级的两个班学生。
The thesis tries to get the approval by means of carrying out task-based reading experiments in Yunhe High School, Tongzhou District, Beijing, with two contrast groups in Grade One in the year 2006.
应用推荐