抛弃他们的父母也大都是因为没钱给他们医治,希望弃婴岛能够救他们的孩子一命。
The parents abandon them here are mainly because they don't have money to pay the treatment and hoping the abandoned island could save their baby's live.
那些医生也是一样:我没钱给他们,他们就常常在我还很虚弱的时候就把我推出了医院的大门。
Same with the doctors: used to shove me out of the hospital before I could hardly stand on my legs, and nothing to pay.
其他一些家庭则表示,他们全年才能挣4000多块钱,而稍微阔绰一点的亲戚则忙着重建自己的房屋,没钱借给他们。
Other families here said they earned that much in a year, and that their richer relatives, busy building homes themselves, often could not afford to loan the money.
给他们发钱解决不了问题,而且我们也没钱发!
Throwing money at them will not resolve the problem, also we do not have the money to throw.
有时,当有人去世,而死者的家里又没钱置办一口棺材的时候,章老就施舍给他们钱以便让逝者安息。
Sometimes, when someone died and the family could not afford a coffin, he gave them money so the dead could rest in peace.
有时,当有人去世,而死者的家里又没钱置办一口棺材的时候,章老就施舍给他们钱以便让逝者安息。
Sometimes, when someone died and the family could not afford a coffin, he gave them money so the dead could rest in peace.
应用推荐