她心想：“我希望这些动物没那么容易生气！”
She thought of herself, "I wish the creatures wouldn't be so easily offended!"
我看没那么容易！
但作出判断常常没那么容易。
要想一下就“转而入睡”，没那么容易。
它就没那么容易脱身了。
但有些父母就没那么容易相处了。
我才没那么容易被傻瓜们欺骗。
这当然没那么容易。
在户外，投影的照片没那么容易看清楚。
Outdoors, the projected images weren't quite as easy to see.
原谅是容易的，再次信任，就没那么容易呢。
原谅是容易的。再次信任，就没那么容易呢。
把全球失衡问题加入G20议程没那么容易。
Getting global imbalances onto the G20's agenda took some work.
问题是事情通常是没那么容易就能够弄明白的。
我一点没觉得自己傻，我也没那么容易觉得尴尬。
而要找到这些练习课的学习文本就没那么容易了。
It is not so easy to find a learning text for those practice lessons.
纽约毕竟是纽约，他说，没那么容易引起人们的惊奇。
New York being New York, he said, the threshold for surprise can be high.
但是想转变民众的心中种下的传统观念就没那么容易了。
But in the minds of the people, myths are much more difficult to uproot, "he says."
也许从现在开始私人公司创造“魔法数字”没那么容易了。
Magic Numbers may be harder to produce in the private sector from now on.
来这里容易，但是想留在这里和离开这里就没那么容易了。
It is easy to get here, hard to stay and often hard to leave.
想跑，没那么容易，看来今天有少爷和小姐的肉可以吃了。
Want to run, is not so easy, it seems that today have master and miss meat to eat.
活动陷阱会让你和员工轻易地陷进去(而爬出来可就没那么容易了)。
The activity trap, is very easy for you and your employees to fall into (and much harder to get out of). Achieving your goals is your job.
但是如果在联赛里同时安排5、6名新手上阵可就没那么容易了。
If you play with five or six young players at the same time in the Premier League it is not easy for them.
“尝试把一颗核桃塞进嘴里，然后咬一咬。咬碎没那么容易，”斯特雷特说。
"Try sticking a walnut in your mouth and then biting on it. It's not so easy," Strait says.
然而对于委员会的另一个大创意，要找到赞许的声音就没那么容易了。
Kind words are far harder to find for the commission's other big idea.
简言之，要看透配送方式的改进如何损害传播商品的市场，没那么容易。
In short, it just is very hard to see how improvements in distribution hurt the maker of the distributed goods.
你知道癌症的实验——你能治愈老鼠身上的癌症，但是在人类身上，就没那么容易了。
You know this from cancer-you can cure cancer in mice, but in humans, it ain't so easy.
但是，远离家乡和打破常规的生活习惯也意味着照顾好自己变得没那么容易了。
But being away from home and our routines can mean it's more difficult to look after ourselves.
但是，远离家乡和打破常规的生活习惯也意味着照顾好自己变得没那么容易了。
But being away from home and our routines can mean it's more difficult to look after ourselves.
应用推荐