在经历了痛苦的第一季度之后，麦卡特尼又回到了没那么华丽，追求低调美的风格中来。
After that bruising first season, McCartney returned to a less showy, more subtle aesthetic.
为何你总笑个没够？为何我总要追求？
For what do you laugh not enough? For what do I always pursue?
透过重复的失败，一个男人学会坚持对有价值目标的追求并抛弃对他没价值的目标。
Through repeated failures a man learns to persist in the pursuit of worthy goals and to abandon goals that are unworthy of him.
只要一个人还有所追求，他就没老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。——巴里摩尔。
A man is not old as long as he is seeking. A man is not old until regrets take the place of dreams.
我并没有追求她，上周我还参加他们的婚礼，我没告诉你吗？
I'm not chasing her. Last week I went to their wedding. Didn't I tell you?
如果你同时追赶两只马，你一只也抓不到？他没致力于学习，而是浪费时间追求女孩。
Instead of devoting himself to his studies, he wastes his time running after girls.
种植猕猴桃的一个常见问题是，为追求大果同时又要考虑植株总体负载而进行的疏果，可是你没觉得因此而扔掉了好果实？
One of the most common problem is to achieve a big size fruit production balanced with the crop load, thinning is the most common tool, but don't you keep thinking you're throwing away good fruit?
种植猕猴桃的一个常见问题是，为追求大果同时又要考虑植株总体负载而进行的疏果，可是你没觉得因此而扔掉了好果实？
One of the most common problem is to achieve a big size fruit production balanced with the crop load, thinning is the most common tool, but don't you keep thinking you're throwing away good fruit?
应用推荐