有个心地善良的没落贵族，生活非常艰难。
There is a Kind-hearted decline aristocracy, living very difficultly.
19世纪的英国小说人物主要分为两个阶级：贵族和没落贵族。
The characters in 19th-century English novels chiefly comprise two social classes: aristocrats, and impoverished aristocrats.
大企业随时有可能在阴沟里翻船，没落贵族也可能随时来个咸鱼大翻身。
Big company crosses a ship in the ditch likely at any time, downfallen noble comes possibly also at any time a salty fish is big turn over.
没落贵族家世与大上海洋场社会的生活背景造就了张爱玲的贵族气质和平民气质。
The declining aristocrat clan and luxurious social background in Shanghai brought up both Zhang Ailings aristocrat temperament and civilian temperament.
他只是一个自耕农，不是佃农，也不是骑士，更不是没落贵族，他甚至不是社会的反叛者。
Instead he was a yeoman, not a peasant, knight or disposed Nobleman, and he wasn't even a social rebel.
这家宾馆有一种没落的贵族氛围。
它描绘了一个贵族世家的没落和一些年轻人的爱情故事。
It describes the fall of a noble family and the love stories of some young people.
所以两种可能的负面影响，品尝只是一种戏弄，贵族如何没落，在一方面讲。
So two possible negative effects--the taste is just a tease, the how the noble have fallen--on the one hand.
他是没落的贵族。
推荐中译英。艾米丽出生在没落的南方贵族家庭。
Emily was born in the decline of the Southern aristocratic family.
该片前半部如同一首史诗，重现一百多年前繁荣的种植园文明和南方贵族的没落；
The first half part of this film was like a national epic, reappeared the prosperous plantation civilization of more than one hundred years.
该片前半部如同一首史诗，重现一百多年前繁荣的种植园文明和南方贵族的没落；
The first half part of this film was like a national epic, reappeared the prosperous plantation civilization of more than one hundred years.
应用推荐