这家宾馆有一种没落的贵族氛围。
是什么使得那些家族没落的？
企图在它没落的荣光里找寻慰藉？
毁灭、没落的行为；被毁灭的状态。
有些隐匿着家道没落的恐惧。
爱沙尼亚加入了一个行将没落的货币么？
在她看来，是那些没落的中产吉普赛在离开。
In her view, it is middle-class Roma who are leaving in frustration.
以缥缈幻影的形态，我是这没落的无名见证者。
当然，导致MySpace没落的原因多种多样。
1998年金融危机之后，俄罗斯看起来像个没落的国家。
After the 1998 financial crisis, Russia seemed to be a failing state.
这只球队代表着一个没落的国家，这个国家和球队都需要援助。
This is a team that represents a failing state, and both the state and the team need help.
大同是没落的市区，居民多为老人，但物价便宜生活机能好。
Datong is a declining area where most residents are elders, & nevertheless the goods are cheap & living there is very conveninent.
这是一本最优秀的讽喻小说，阐释了19世纪俄国没落的本质。
This is of the best allegorical novels to explain the fractured nature of 19th century Russia.
他说，在司法部任职期间，就是最没落的日子，也胜过父亲最辉煌的时刻。
He said that even his worst days at the Department of Justice were better than his father's best days.
阿森纳看起来就像是没落的罗马帝国，但是也不能忽视，至少不是现在。
Arsenal are looking down on Roman's empire and mustn't be discounted, at least not yet.
从理论实质和社会践行上看，暴露出了其没落的虚弱性和消极颓废本质。
From the point of theoretical essence and practice, it reveals its declining weakness and negatively decadent nature.
而发笑。这幅图像的诗人，作为一个没落的年轻人女性不特征在这个神话！
This image of the poet as an effete young man women do not feature in this myth!
开曼没落的传闻实属夸张。即便如此，该司法辖区仍需尽力保持领先地位。
Rumors of Cayman's demise are greatly exaggerated. Even so, the jurisdiction needs to stay on top of its game.
孔子于公元前551年出生于一个没落的家庭，在担任司寇之前他是一名牧童。
Confucius was born in 551 BC, to a family already far down the path from riches to rags, and worked as a cattle and sheep herder before becoming a reforming minister of crime.
经济没落的时间，95%的大型建筑项目无法开工，一个因为是银行不放款。
During the recession 95% of all building large projects never start for the same reason… the banks wont release the money.
我需要一些时间，理顺我的人生，于是我冒险在昆士兰一个没落的老金矿小镇买下了便宜的房子。
I needed time to get my life back in order so I took a gamble on some cheap real estate in an old Queensland goldmining town that had seen better times.
“有一场比赛正在进行，一方是履行职责的经济复苏，另一方是行将没落的低质房产。”一家监管机构说。
"There is a horse race between the economic recovery doing its job and lower-quality properties heading for obsolescence," says one regulator.
而《艺术家》则将采用黑白片加窄屏的拍摄手法，叙述一位由于有声片的到来，而逐渐没落的默片明星的故事。
“The Artist, ” a black-and-white, narrow-screen confection, tells the bittersweet tale of a screen idol whose career is threatened by the arrival of sound.
而《艺术家》则将采用黑白片加窄屏的拍摄手法，叙述一位由于有声片的到来，而逐渐没落的默片明星的故事。
“The Artist, ” a black-and-white, narrow-screen confection, tells the bittersweet tale of a screen idol whose career is threatened by the arrival of sound.
应用推荐