他说，他很遗憾，他们没能达成协议。
由于双方都不肯让步，所以没能达成协议。
As neither of the two sides would give in, the agreement fell through.
由于他们的要求不近情理，我们没能达成协议。
We didn't come to an agreement because of their demands that were less than reasonable.
他们在和谈中没能达成协议，最终以武力决雌雄。
They cannot reach an agreement in the peace talk and finally clubs are trump.
他一直试图将杨致远赶下台因其没能和微软达成协议，他指责杨通过引入一个昂贵的员工遣散方案来搞砸了会谈。
He has been working to oust Yang for failing to make a deal with Microsoft, accusing him of sabotaging talks by adopting a costly employee-severance plan.
许多人为国会“超级委员会”没能就预算达成协议而扼腕叹息。
Many people are lamenting the failure of the Congressional "Super Committee" to come up with an agreement on ways to reduce the runaway federal deficits.
许多人为国会“超级委员会”没能就预算达成协议而扼腕叹息。
Many people are lamenting the failure of the Congressional "Super Committee" to come up with an agreement on ways to reduce the runaway federal deficits.
应用推荐