如果你没能完成任务，“胡萝卜”可能会说：“我对你的行为感到愤怒。”
If you fail to perform your tasks, Carrot might say, "I'm angered at your behavior."
躺在甲板上数星星成了我没能完成的梦想。
To sleep in the deck and count the countless stars became my unfulfilled dream.
它什么都没能完成。
尽管作了巨大努力，我们还是没能完成计划。
In spite of great efforts we failed to carry our plans through.
他们没能完成计划。
要是没能完成任务，那就写下来再设定一个25分钟。
If you fail to complete the task, write it down and set another 25-minute timer.
我总想我会……完成所有或大部分，但是我几乎从来没能完成一半。
I always think I will... get through all or most of it, and I almost never get even half done.
在得知国米最终没能完成惊天大逆转后，穆里尼奥也显得很遗憾。
Inter in the final that failed to finish after reversal of shaking, Mourinho appeared to be very sorry.
父流程负责通知ChocoDino客户他们订购的美味巧克力没能完成配送。
The parent process will be responsible for notifying the ChocoDino customer that their order cannot be completed with a shipment of tasty chocolates.
如果一个园丁没能完成这个田地的播种栽种，全都归因为他的所作所为。
If the gardener has not completed the planting of the field, leaving one part unused, this shall be assigned to him as his.
可是有一次，在取回人造器官的工作中，雷米心脏衰竭，没能完成工作。
But once on the return of the work of artificial organs, Remy heart failure, failed to complete the work.
等等，让我先弄清楚你说的。你是说，我没能完成的功课，或者解决不了的问。
Sure. You can say that something is bugging you, such as an assignment that you.
但若是没有去上那堂艺术课、没有阅读某本书或没能完成某个心愿，你却会感到后悔。
But you might regret never taking that art class, reading that book or crossing big items off the bucket list.
他的防守任务成功完成之时，西班牙人也创造了自己的历史，而克洛泽也没能完成他的目标。
And when that job was also done, not only did Spain create its own history, Klose was denied his.
帕克说，如果管理层认为你没能完成你的职责，而且他们又没看到你有改进的潜力，那你就麻烦大了。
'if management sees that you are not following through with your responsibilities, that's a big piece of it — if they don't see potential in you to advance,' Parker said.
时间管理专家认为：“人们根本记不住你的借口有多完美，但是他们会记住你没能完成自己答应的事情。”
Time management experts think: "people don't remember your excuse is perfect, but they'll remember you didn't finish your own promise."
要是到那时你没能完成这一切的话，至少把所有电子类商品在这个月的早些时候都摆平，离水逆日越远越好。
If you can't get everythellong done by then, at least get all electronic items purchased early in December, as FAR from Mercury retrograde as possible.
管理员Brown说“所有人都不禁为公主本可以完成但却没能完成的使命感到心痛。”但是她的成就却是非凡的。
"All of us can't help but feel the poignancy of what could have been achieved but never was," Brown says.
如果你5年前已经开始给浴室重铺瓷砖而现在还没能完成，她可能也对你是否有能力让业务走上轨道有严重的怀疑。
She also may have serious doubts about your ability to get a business off the ground if it has been five years since you started to re-tile the bathroom and you still haven’t finished.
玛诺洛斯：我来这儿是要把你和你的兄弟们带回去尽管你们兽族没能完成燃烧军团给予的使命，但你们现在又能为我们服务了！
Mannoroth: I'vee to bring you and your brethren back into the fold. Though you orcs failed the Burning Legion before, you will now serve us once again!
各公司更加积极的向老板们施加压力，从备用的几种办法中选择了绩效工资的办法，一旦老板们没能完成任务就大可以解雇他们。
Companies are keener than ever on holding bosses' feet to the fire by linking their pay to performance through stock options and the like and on firing them if they fail.
他们已经定下时间，只在4月2号这一天来完成他们前辈们在几周都没能完成的使命：解决经济危机，同时考虑重建金融业准则的方式。
They have set themselves just one day, April 2nd, to do what their predecessors failed to accomplish in weeks: tackle the crisis and consider ways to remake the rules of finance.
当我看到客厅里有用过没洗的水杯，或丢在地板上而不是篮子里的脏衣服，或者看到同事有一些小任务没能完成，我都会想到这个故事。
I think of this story whenever I find a dirty cup in our television room or clothing on the floor instead of in the hamper or notice that a co-worker dropped the ball on a small task.
在接下来的第三年，他们仅指定了一名划手参加了比赛。这个孤单的划手尽管尝试着去努力，但在没有划桨的情况下，他甚至都没能完成比赛。
The next year, try as he might, the lone designated rower was unable to even finish the race, having no paddles, So he was laid off for unacceptable performance.
由于生产延误，我们没能在截止日期前完成工作。
We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays.
遗憾的是他并没能等到画作的完成。
具讽刺意味的是，"O.K."虽然没能救得了VanBuren的竞选，但竞选却给了“O.K."新的活力——在那之前，它一直没能作为一个完成的词，比如像“O.W."（表示"ollwright"），那样流行起来。 （顺便说句，在我们开始觉得比19世纪的老土们牛B太多之前，"oll wright"真的就比几年前流行过的什么"excuuuse me!"
Ironically, while "O.K." didn't save Van Buren's campaign, the campaign gave "O.K." a new lease on life -- until then, it had never been as popular as a competing phrase, "O.W." (for "oll wright").
具讽刺意味的是，"O.K."虽然没能救得了VanBuren的竞选，但竞选却给了“O.K."新的活力——在那之前，它一直没能作为一个完成的词，比如像“O.W."（表示"ollwright"），那样流行起来。 （顺便说句，在我们开始觉得比19世纪的老土们牛B太多之前，"oll wright"真的就比几年前流行过的什么"excuuuse me!"
Ironically, while "O.K." didn't save Van Buren's campaign, the campaign gave "O.K." a new lease on life -- until then, it had never been as popular as a competing phrase, "O.W." (for "oll wright").
应用推荐