特别是，它没能进一步提高单一货币基金——欧洲金融稳定基金(EFSF)的贷款能力。
In particular, it failed to increase further the lending capacity of the European Financial Stability Facility (EFSF), the single currency's rescue fund.
许多情况下，一个主管会在三周内‘决定’其员工的能力，并将他们归为‘有能力’或‘没能力’的中的一种。
In many cases, a supervisor "determines" the ability of a worker in about three weeks, labeling them as either "can do" or "can't do" workers.
既然世界没能力快速遏制二氧化碳的排放，就该从相对次要的污染因素方面着手。
The world’s inability quickly to curb carbon dioxide should prompt action on these only comparatively minor factors.
他说：“过去的15到16年期间，我们没能增加必要的发电能力。”
For the last 15-16 years we have not been able to add capacities required.
这些人中的多数人从未在这些地区进行过客观调查，即便他们曾访问过这些地方，他们也没能力去评估其景观过程。
Most of these people have never conducted objective investigations in such areas, and even if they visited the sites, they would not be able to assess the landscape processes.
在美国，对于大批起初不该买房，而且未来没能力买房的消费者来说，这次经济危机标志着一个结构性变革。
In America the crisis marks a structural change for a swathe of consumers who should not have bought properties in the first place and will not be able to in future.
她去接过我几次，还带我去看望了外祖母。 外祖母告诉了我一些母亲的事情；她解释了为什么母亲没能力照顾孩子们。
She picked me up a couple of other times and took me to see my grandmother who told me things about my mother; she explained that she was not capable of looking after children.
“至于哈维，他没能获奖也很可惜。我认识他很长时间了，对他的能力非常赞赏。”穆里尼奥说。
"As for Xavi, it will hurt as well. I have known him a long time and I am very appreciative of him," Mourinho said.
还有就是作为GTX公司12年的老员工，鲍比被解雇的原因不是由于他没能力，而是因为公司需要为可能即将到来合并前夕节约成本。
A 12-year veteran of GTX, Bobby is suddenly fired, not for incompetence but to cut costs on the eve of a probable merger.
如果你5年前已经开始给浴室重铺瓷砖而现在还没能完成，她可能也对你是否有能力让业务走上轨道有严重的怀疑。
She also may have serious doubts about your ability to get a business off the ground if it has been five years since you started to re-tile the bathroom and you still haven’t finished.
Fitzpatrick开始思考为什么免下车餐馆这样一个简单的作法不能实现自动化，而不是在想把那些没能力将工作有序进行的无用的员工清理掉。
Rather than cursing out the hapless employees for their inability to get his order right, Fitzpatrick began thinking about why a simple process like a drive-thru wasn\\\\\\\'t automated.
或许这高估了国大党的能力，而国大党没能安抚tc暴躁的领导人MamataBanerjee顶多只是大意。
It suggests an overestimation of Congress's strength, and the party's failure to reassure the TC's irascible leader, Mamata Banerjee, is careless at best.
没能力解决某件事情，就让它成为了一个持续的问题，并赋予了它生命力。
The incapacity to deal with something makes of it a problem with duration, and gives it life.
我认为当你应用你的能力时，你没能客观地断定你的能力，对不对？
I don't think you judged your ability objectively when you applied it, did you?
他说：“在过去将近20年里，我认为我们一直没能增加计划中的发电能力。”
For the last nearly 20 years, I think we have never been able to add the capacities intended.
我想好好的爱自己，却没能力去寻个爱自己的空隙。
I want to love myself, but can not find a love of their own space.
既然世界没能力快速遏制二氧化碳的排放，就该从相对次要的污染因素方面着手。
The world's inability quickly to curb carbon dioxide should prompt action on these only comparatively minor factors.
我没能力给你想要的所以我不会怪你对我残忍！
你的朋友没能力处理你自己的问题。
你的朋友没能力处理你自己的问题。
应用推荐