她对某些事情神经兮兮的，难道你没注意到？
你把汤姆的情况搞错了，他根本没结婚。
你为什么对你的母亲这么没礼貌？
你的裤子前裆没拉上！
你难道没意识到你给了我们大家一个什么样的惊吓吗？
“也许你说得对，”皮诺乔回答说，“但是我不吃没削皮的梨。”
"You may be right," answered Pinocchio, "but I will not eat the pears if they are not peeled."
“兴奋对你没好处，我的孩子。”他说。
现在你把你的傻话再说一遍，要是你没忘记的话。
任何作家都需要尽可能多而广地阅读，这是不可或缺的支撑物——你没它不成。
Any writer needs to read as much and as widely as they can; it's the one indispensable supporter—something you can't do without.
-这是你唯一不能丢下的东西！-我知道，我没丢。
-That's the one thing you mustn't leave behind! -I know, I haven't lost it.
你的iPhone4给你带来麻烦了没？
我已经很久没教过这门课了，所以我怀疑你在大学阶段可能没有学过关于那个时期的内容。
And I haven't offered it in quite a while now, so I doubt you ever studied that period on the college level.
你39℃摄氏度的体温是有点高，但完全没达到沸点呢。
In centigrade, your temperature is 39℃, which is a bit high, but not exactly boiling point.
我没说你的名字，他也没问。
你可以在网上分享你的生活，但是记住，你朋友的评论对你来说没那么重要。
It's fine that you share your life on the Internet, but remember, your friends' comments are not that important to you.
弄清楚是什么激励并驱动你和你的员工，也可以在你没注意到团队协作倾斜时解释你的挫败。
Knowing what motivates and drives you and your employees can also explain your frustrations when you don't see your team performing at full tilt.
也许这是你并未足够关注，或压根儿没注意到的事情。
Perhaps this is something you have not paid enough attention to or not yet noticed.
没你的事，别答碴儿。
你就是太累了，没别的毛病，休息两天自然会好的。
You are just overtired. There is nothing wrong with you. You'll be all right after a couple days' rest.
会因为你没按照你所知道的去做。
比利：也许是因为你从来没为你的项目做过任何调查。
Billy: Maybe it's because you never do any research for your projects.
没你的同意，没人可以组织你去尽情享受。
No one can force you, without your complicity, to not enjoy.
你没再打你的老婆了吧？
如果你的工作对你来说没一点挑战——离开。
他说：“现在我看到的你没犯一点错。”
至于你认为这位年轻上司没本事，我相信他的经验没你丰富，见识比你更少。
As for the supposed uselessness of your young boss, I can believe he is less experienced and more ignorant than you.
想象一下，你正在进行严格的节食，你已经好几周没碰你最爱吃的东西了。
Imagine going on a strict diet for several weeks that prohibits you from eating your favorite food.
你没达到我对你的期望。
当没风的时候，你通常看到晴朗的阳光充足的天气。
When the wind isn't blowing, you usually have a clear, sunny day.
当没风的时候，你通常看到晴朗的阳光充足的天气。
When the wind isn't blowing, you usually have a clear, sunny day.
应用推荐