输一次也没甚么﹐反正不是决赛。
Losing once is no big deal; anyway, it's not the final match.
将来爹爹骂我，你也没甚么好。
你心里可有一个似乎没甚么可以满足的空位？
Is there an emptiness inside you that nothing seems to fill?
这没甚么大不了的。
没甚么，小事而已。
她不想看见我生气，她只想我明白失败其实没甚么大不了！
She dont want to see me angry and she wanted me to understand it's not a big deal to lose!
清末在汕头街边卖水果的小贩，做生意的方式跟今天没甚么两样。
Roadside fruit hawkers in turn of the century Swatow. It seems nothing much has changed where the way of doing business is concerned.
我和一个朋友吵了一架，呃，没甚么的，只是很简单地因为失控比表达悲伤更容易。
I picked a fight with a friend over, well, nothing at all, simply because it was easier to be mad than sad.
我平常就对棉花糖和蛋白饼没甚么兴趣，不过橙味松露巧克力和柠檬酥饼倒是很不错。
I'm not a fan of marshmallows and meringues in general, but quite liked the orange chocolate truffle and crumbly lemon sable.
只循已有的思维与规范去界定甚么是艺术后才创作，我觉得没甚么意思的。你明白吗？
It has no meaning at all to define, with our perceived concept, what is art before creating art piece.
对我而言这些都是无意识者多。我发觉自己待人处事相当确切得体，并没甚么留意到他们。
To me these too are largely unconscious. I find myself talking to people, or doing things quite correctly and appropriately, without being very much conscious of them.
他认为这样他们就没甚么可争辩的了。他将儿子们领到外面，对着三片羽毛吹了一口气，说：「你们分头跟着羽毛所指的方向去找吧。」
So the re would be no dispute among them, he led them to the front of his castle, blew three feathers into the air, and said, "As they fly, so shall you go."
他认为这样他们就没甚么可争辩的了。他将儿子们领到外面，对着三片羽毛吹了一口气，说：「你们分头跟着羽毛所指的方向去找吧。」
So the re would be no dispute among them, he led them to the front of his castle, blew three feathers into the air, and said, "As they fly, so shall you go."
应用推荐