狄公料定，这位没死的阿禄是个假的。
Di Gong correctly predicted, this did not die Alu is a fake.
当我死后我能成为那些没死的人中的一员？
没死的猎人躲在它的护盾里，咆哮着复仇的吼声。
The surviving Hunter ducked behind its shield, bellowing a vengeful cry.
甚至有些狗在主人还没死的时候，已经迫不及待准备挖洞埋尸了。
Some dogs don't even wait until their masters die to dig in.
多尔安罗斯的王子印拉希尔在故事中并不是什么主要角色，但是发现亚雯没死的就是他。
The prince of Dol Amroth, Imrahil, isn't a major character in the story but is the one who discovers that Eowyn is still alive after her slaying of the Witch King.
他们已从十九人减少到十五人，其中有两个受了伤，还有一个至少是重伤——在火炮旁边被打中的——要是还没死的话。
From nineteen they were already reduced to fifteen, two others were wounded, and one at least — the man shot beside the gun — severely wounded, if he were not dead.
她没死—她的心脏还在跳动。
看到她对我的描述，我差点没死。
我告诉她说：“时间是一个一维的连续体，我考虑的是朋友、那些我好长时间都未谋面的人，还有我从未相识的人，在这场地震中，他们也许死了，也许还没死。”
Time is a continuum, I told her, thinking about friends and people that I hadn’t seen for so long, and people I’d never known who might or might not have died in the earthquake.
我告诉她说：“时间是一个一维的连续体，我考虑的是朋友、那些我好长时间都未谋面的人，还有我从未相识的人，在这场地震中，他们也许死了，也许还没死。”
Time is a continuum, I told her, thinking about friends and people that I hadn't seen for so long, and people I'd never known who might or might not have died in the earthquake.
麦克斯：既然我们俩都没死，那显然我不是天控局的。
Maxwell Smart: Neither of us is dead, so I am obviously not from Control.
如果有一个侥幸没死、百折不挠的病毒，它可能会(随病猪)流向市场。在那里，这个病毒要面对的是更多的生活在小群落中的健康猪。
If it was a really lucky, plucky virus, it might make it to market - where it would come up against more healthy pigs living in small herds.
我们可能会说，反正现在不是真的,死亡现在对我来说没有坏处,我现在又没死,也许当我死的时候死亡对我有坏处？
We might say, well, it's not true now Death isn't bad for me now I'm not dead now ? Maybe death is bad for me when I'm dead?
那时候她还没死，医生们本来可以把她抢救过来的！
She wasn't dead when they said she was and they could have saved her.
某个人从一座高桥上跳下，没死成，但是人寿保险公司会离这种人远远的。
Some men jump off a high bridge and don't get killed, but life insurance underwriters fight shy of that kind.
橄榄球和板球，让我常常回想起我的孩提时代的那些下午，强硬的教练在我耳边低吼“站起来杰拉德，你还没死！”
Rugby and cricket, which still remind me of chilly afternoons and steely sports masters bellowing “Get up Gerard, you’ll live!
那晚，母亲让我在父亲没死之前先逃走，这样能逃得远远的。
That night, Mother warned me to run even before my father dies so that I may be far away.
默丁，你的乌龟根本没死。
在西佛吉尼亚州有一帮人甚至服用了百万倍于医嘱的用来治疗失眠的药物，结果他们没死，也没有昏睡过去。
One bunch in West Virginia took 1 million times the recommended dose of a homeopathic sleep remedy and didn't die - or even fall asleep.
至少不是现在,死亡现在对我来说没有坏处,我又没死,但另一种情况我们也不能百分百,确定是不可接受的,为什么不能说，“死亡在我死的时候对我来说是有坏处的？
Well, not now My death can't be bad for me now I'm not dead But it's not 100% clear that the other alternative isn't acceptable "? Why not say,"My death is bad for me when I'm dead"?
成龙大哥对于近日网上的流言要澄清：他还活着，没死。
Jackie Chan wants to set the record straight: Contrary to Internet rumors, he is, in fact, not dead.
在播出时间尚未确定的《越狱》第四季第17集中，迈克和莎拉继续逃亡，而林肯则要联系他的疑似生母。 （图：林肯和迈克的母亲真的没死？！）
In Episode 4.17 Michael and Sara are on the run, while Lincoln connects the woman he believes to be his mother…
我的熟人们正从那些还没死透的骑士嘴里向外拔金牙。
My acquaintances were prising out the gold teeth of not-yet dead knights.
我发现房里的老鼠吃了它，不仅没死反而越来越肥了。
I found that not only do the rats not die from eating them, they get fatter.
你说我是你的命，可分开的时候你也没死。
王睁开眼睛。“我居然还没死！”他对他的家人说。他起了床，他的病也已经不治而愈。
Wang opened his eyes. "I'm not dead yet!" he told his family. He got out of bed. His disease was gone!
我发现房里的老鼠吃了它，不仅没死反而越来越肥了。
I found out that the rats became fatter and fatter after eating that instead of being killed.
我发现房里的老鼠吃了它，不仅没死反而越来越肥了。
I found out that the rats became fatter and fatter after eating that instead of being killed.
应用推荐