那座桥在没有任何先兆的情况下坍塌了。
没有一个政党在选举中连续四次获胜。
它们被种在阳光充足、没有多少水分的山坡上。
They are grown on the hillsides in full sun, without much water.
他说在拘留期间没有遭到拷问和虐待。
He said that he was not tortured or maltreated during his detention.
在冷冻鱼之前没有必要总是取出其内脏。
It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.
没有如何把背带系在箱子上的说明。
There were no instructions on how to fasten the carrying strap to the box.
这类抗议事件在近代史上没有发生过。
该公司没有在裁员期间偏袒美国公民的规定。
The company has no rules about favouring U.S. citizens during layoffs.
接着，在没有警告的情况下，军队向人群开了火。
他在抨击那部电影前并没有费心去看看电影。
He did not take the trouble to see the movie before he attacked it.
没有政府专款，这样的项目在资金上是不可行的。
Such projects are not financially viable without government funding.
在谋杀现场没有搏斗痕迹。
公主没有人认出，随意混杂在人群之中。
The princess was not recognized and mingled freely with the crowds.
他在事故中幸免于难，没有骨折。
这种传统在我们的文化中是没有的。
在听证会上，她的律师没有提出申诉。
他没有在选择合伙人上面磨磨蹭蹭。
在决定出售公司的问题上，我们没有发言权。
没有比在大冷天头发湿着外出更糟糕的了。
There's nothing worse than going out in the cold with wet hair.
波多黎各人是美国公民，但是他们在国会中没有代表。
Puerto Ricans are U.S. citizens but they have no representation in Congress.
他们在受审期间没有表现出任何悔悟。
凯泰在没有精神压力时能够清晰地思考。
他在没有签证的情况下设法混入了那个国家。
在安排健康饮食方面，没有什么一定之规。
There are no hard and fast rules for planning healthy meals.
这种情况在现代还没有出现过。
在重赛中，他排名第六，没有进入决赛。
In the rerun he failed to make the final at all, finishing sixth.
我在飞行过程中没有合一下眼。
霍布斯没有把钱挥霍在奢华汽车或其他恶习上。
Hobbs didn't squander his money on flashy cars or other vices.
那里根本没有人，你在胡思乱想。
难就难在旅馆很偏远，我们又没有汽车。
The hotel is in the middle of nowhere and there lies the rub. We don't have a car.
应用推荐