前一天下了雪——在一年中几乎没有黑暗的时候，会有一种奇怪的感觉——但周日，太阳照耀着湖面。
It snowed the day before — giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness — but on Sunday the sun blazed across the water.
没有黑暗这种东西，只有看不见而已。
There is no such thing as darkness; only a failure to see. (Muggeridge).
但这些家庭里没有黑暗，也没有寒冷。
没有黑暗、阴翳能给作孽的藏身。
There is no dark place, no deep shadow, where evildoers can hide.
是的，如果没有黑暗怎么会成夜晚呢？
没有黑暗这种东西，只是看不见而已。
不然怎么会有是黑夜如果那没有黑暗？
但对唐太斯的眼睛来说是没有黑暗可言的。
我的世界没有黑暗，浑浊！
他们的天性中有没有黑暗、野蛮的一面呢？
没有黑暗，何来梦想。
没有黑暗，也没有阴影，可将作恶的人掩蔽。
There is no darkness, and there is no shadow of death, where they may be hid who work iniquity.
没有黑暗就没有破晓。
没有黑暗这种东西，只有看不见而已，早安！早安！
There is no such thing as darkness; only a failure to see, morning!
没有黑暗这种东西，只有看不见而已，晚安！晚安！
There is no such thing as darkness; only a failure to see, good-evening!
那里没有黑暗，没有疾病，没有眼泪，也没有死亡。
没有黑暗中的那盏光芒，我担心您像个小孩子一样怕黑怕迷路。
Without the lamp light in the darkness, I worry about you like a little child afraid of the dark afraid get lost.
多麽想永远留住这一刻，这世界仿佛没有黑暗的地方，处处都是纯洁的。
How I want to keep the white world forever, it seems that the world has no darkness at any corner, pureness instead.
光明的真正含义不在于你生活中有没有黑暗，而在于你是否被黑暗所战胜。
The true meaning of light lies not in whether there is any dark in your life but in whether or not you are overcome with dark.
没有黑暗衡量不出幸福的生活，没有悲哀，幸福这个词就会失去原有的涵义。
Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word 'happy' would lose its meaning if it were not balanced by sadness.
没有视线之外的神秘，没有可能之外的强求，没有魅力背后的阴影，没有黑暗深处的探索。
No mystery beyond the present, no striving for the impossible; no shadow behind the charm, no groping in the depth of the dark.
玛丽没有再问什么，只是在黑暗的角落里等着，眼睛一直盯着窗户。
Mary asked no more questions but waited in the darkness of her corner, keeping her eyes on the window.
玛丽没有再问什么，只是在黑暗的角落里等着，眼睛一直盯着窗户。
Mary asked no more questions but waited in the darkness of her corner, keeping her eyes on the window.
应用推荐