一个双目失明的盲人,他没有白天和黑夜的一丝概念,看不到鸟语花香,看不到高山流水,他看不到柳绿桃红的世界万物,他甚至不知道灯光是什么样子的,他挑一盏灯笼岂不令人迷惘和可笑?
A blind man was supposed to have no concept of day and night and cannot see everything like birds, flowers, mountains, waters, etc, around him. He could even not know how the "light" looked like.
白天和黑夜没有任何区别,和死亡的感觉一模一样。
I've never seen anything, heard anything. Days and nights are exactly the same.
囚犯无法接受到自然光,自然就没有办法分辨白天和黑夜。他们只被允许和戴着面具,从来不说话的守卫接触。
The prisoners had no exposure tonatural light, making it impossible for them to tell if it was night or day.
没有工作的年轻人很容易失去信心,逐渐养成黑夜白天颠倒的生活习惯。
It is easy for young people with no jobs to lose confidence and slide into living in a reversal of night and day.
它的白天和黑夜仿佛是没有界限的,白昼有暗夜的气象,而黑夜又有白昼隐约的影子,一如鲁迅作品带给我的气息。
Its day and night as if there is no limit, the day the night weather, and the night there are faint shadow of the day, as Lu Xun works to bring me the breath.
没有专门的单词表达这些概念,只区分白天、黑夜、雨季和旱季。来自英语兼职博客。
There were no words for such concepts, only divisions of day and night and rainy and dry seasons.
如果我得过一种没有你在身边的生活,白天就会变得空虚,黑夜会显得那么漫长。
If I have to live my life without you near me. The days would be empty, the nights would seem so long.
因此,他们没有任何爱生活,爱飚车,但感到难过和空洞的白天和黑夜。
So they have nothing to do but feel sad and empty day and night.
没有阳光的白天本来就像黑夜!大实话!
没有阳光的白天本来就像黑夜!大实话!
应用推荐