没有别的食物有这么高的含铁量。
但是现在乘高铁旅行即使没有胜出，也和飞行一样舒适。
But now rail travel can be as comfortable, if not more so, than flying.
高铁的出现并没有减少国内航班的耗油量，也没有减少飞行器的二氧化碳的年排放量。
HSR does not reduce the fuel consumption of domestic aviation or reduce annual carbon emissions from aircraft.
联邦铁路局对高铁的一般性定义只是底线，并没有排除高铁经营方、铁路拥有者或联邦铁路局继续制定合理规定的可能性。
FRA generic HSR definitions represent minimum baselines and do not preclude HSR operators, host railroads, or the FRA from defining additional appropriate requirements.
而加州甚至无法为他们的“高铁”铺设50英里的铁轨，也还没有穿过蒂哈查皮山的路线。
Meanwhile California can't get 50 miles of track laid for their "High Speed Train" and they still don't have a route through the Tehachapi Mountains.
没有别的食物有这么高的含铁量。
中国，德国以及加拿大都在忙著竞争加州高铁的修建权，你可以看到这里面没有一家美国公司。
China, Germany (Siemens) and Canada (Bombardier) are bidding for building the California HS rail system, not a single US company.
到目前为止，拥有世界最大铁路网之一的印度没有一公里能跑200公里以上时速的高铁。
To date, India, with one of the largest railway networks in the world, doesn't have a single kilometre of railway that can be called high-speed, dedicated to trains running at 200 km or more an hour.
除了中国，没有一个国家的高铁长度超过1万公里，其他国家都不足2000公里。
None of these countries except China has a length of 10,000 KMS of HSR, others have less than 2000 KMS.
但是Crane先生说中国提供的技术没有明显的缺陷，而且州长施瓦辛格非常想访问中国讨论高铁问题。
Crane said that there were no apparent weaknesses in the Chinese offer, and that Governor Schwarzenegger particularly wanted to visit China this year for high-speed rail discussions.
但是Crane先生说中国提供的技术没有明显的缺陷，而且州长施瓦辛格非常想访问中国讨论高铁问题。
Crane said that there were no apparent weaknesses in the Chinese offer, and that Governor Schwarzenegger particularly wanted to visit China this year for high-speed rail discussions.
应用推荐