但是销售小组所没有预期到的购物者想要一起购买的其他成组的商品是什么？
But what other groups of items do shoppers buy together that are not anticipated by the marketing team?
我知道我的代码会以我没有预期到的方式使用，会以与其当初设计目标不同的方式使用，使用期限也会超出最初预期。
I recognize that my code will be used in ways I cannot anticipate, in ways it was not designed, and for longer than it was ever intended.
该研究主张：“没有人预期市场将很快恢复到危机前的运行模式。”
The study argued, "There is no expectation that markets will return to their pre-crisis mode of operation soon."
该国仍希望实现其排放目标，比如到2020年减排40%，但该国对电动汽车的接受没有预期中的那么快。
The country is still hopeful that it will meet its emissions goals, like reducing emissions by 40% by 2020, but the acceptance of electric cars in the country has not occurred as fast as expected.
到2010年，整个加勒比地区和一些中美洲国家的预期寿命将下降到60岁，然而，如果没有艾滋病，这些国家的预期寿命将达到70岁。
Life expectancies throughout the Caribbean and some Central American nations will drop into the 60s by 2010 when they would otherwise have been in the 70s without AIDS.
由于右侧列表对象和页面集分组关联到一个没有摘要过滤器的查询，报告现在以DynamicQueryMode执行，并返回预期结果。
With the right list object and the page set grouping associated to a query without the summary filter, the report now executes using Dynamic query Mode and returns the expected results.
延迟响应——当在预期的时间内没有发送方bean时，EMS可以通过将其路由到特定的接收方bean对其进行处理。
Late responses — When a response is not available to the sender bean within an expected time, EMS can handle it by routing it to a specialised receiver bean.
这显示了我们没有预期到情绪对我们的影响，尽管这种影响是系统的、可预测的。
This shows that we don’t anticipate how emotions will influence us, even though their influence is systematic and predictable.
该研究认为：“没有人预期市场将很快恢复到危机前的运行模式，即便有人预期它还会恢复的话。”
It argued: "There is no expectation that markets will return to their pre-crisis mode of operation soon, if ever."
很不幸，这八部分中的第一部分就远没有冷却到预期的温度。
Unfortunately, the first of the eight sections took far longer to chill than had been expected.
虽然最终艾琳并没有带来预期的强大杀伤力，但从加勒比海到东海岸的沿途，这场风暴还是在造成了至少27人死亡。
While ultimately not as powerful as many had predicted, the storm still killed at least 27 people along its path from the Caribbean to the eastern seaboard.
航空公司们为补偿作辩护，即使他们认识到一些项目并没有达到他们的预期期望。
Airlines defend offsets, even while acknowledging that some projects have not lived up to their promises.
然而这项税收并没有如预期筹集到很多钱，只为该州留下了每年数十亿美元的资金缺口。
That tax has not raised as much money as expected, leaving the state short of several billion dollars every year.
但是，现在几乎没有人这样作了，梅赛德斯-奔驰报告其销量下降了11.2%，宝马因为预期销量下滑15.2%，而减少了德国到美国的运输量。
But little of that holds today: Mercedes-Benz (DAI) reported that its sales fell 11.2%. BMW (BMWG) cut back in shipments from Germany to the U.S. as it saw sales decline 15.2%.
或许可能你意识到因为你的错误而导致预期目标没有完成。
Or maybe you realize that your mistake was actually NOT doing what you were supposed to do.
然而，我们还没有看到2010年的高预期，我们认为，在2011年的很少波动的环境中我们希望至少减少15%到20%。
But, while the high expectations for 2010 were not met, we think activity in 2011 could pick up by at least 15% to 20% in what we hope should be a less volatile environment.
该制药商并没有改变其全年盈利预期到2010年，但礼来公司表示，预计收入的增长率为较低的中等水平个位数，低于此前预期。
The drugmaker did not change its full-year 2010 earnings outlook, but said it now expects revenue growth in the low - to mid-single digits, down from a previous estimate for mid-single digit growth.
由于列表对象关联到没有摘要过滤器的主查询，报告现在以DynamicQueryMode执行，并返回预期结果。
With the list object associated to the master query without the summary filter, the report now executes using Dynamic query Mode and returns the expected results.
这显示了我们没有预期到情绪对我们的影响，尽管这种影响是系统的、可预测的。
This shows that we don't anticipate how emotions will influence us, even though their influence is systematic and predictable.
联合治疗的安全性和耐受性数据也如预期相同，在实验中没有观察到新的或者意外的毒性现象。
Safety and tolerability profiles of the combination regimen were as expected, with no new or unexpected toxicities observed.
为什么没有一个变量赋值到一个数组中的红宝石产生预期的结果？
Why doesn't assigning a variable to an array yield expected results in Ruby?
几乎没有人预计到美国经济会迅速反弹，但是，许多人调高了今年的经济增长预期。
Few anticipated the U. S. would rebound quickly, but many marked up predictions for economic growth this year.
这种做法使固体食物到牙齿的孩子，是不是不太荒谬，比预期玉米将地面那里没有仪器磨削它。
The practice of giving solid food to a toothless child, is not less absurd, than to expect corn to be ground where there is no apparatus for grinding it.
尽管许多试验品质不佳而且预期会夸大其试验的结果，但我们并没有发现到干预措施是有影响的。
Despite the fact that many trials were of poor quality and would be expected to exaggerate the reported effect, we did not find an effect of the interventions.
积极的中国GDP数据（增长9.8%，预期增长9.3%）几乎没有提振到市场，因为揭晓的其它经济数据基本符合预期。
Positive Chinese GDP data, 9.8% versus 9.3% did little to boost markets as the rest of the expected data was pretty much in line with expectations.
如果你持有的是卢卡斯式的理性预期观点，那么，只在人们没有认识到美联储要做什么时，这种做法3才能使失业率上升；
If you believed in Lucas-type rational expectations, this should have caused a rise in unemployment only to the extent that people didn't realize what the Fed was doing;
虽然这似乎不如预期，但发生这样的原因在于编译器会为每个没有链结到另一个建构函式的建构函式，输出唯一的方法。
Although this might seem unexpected, this occurs because the compiler outputs a unique method for every constructor that does not chain to another constructor.
虽然这似乎不如预期，但发生这样的原因在于编译器会为每个没有链结到另一个建构函式的建构函式，输出唯一的方法。
Although this might seem unexpected, this occurs because the compiler outputs a unique method for every constructor that does not chain to another constructor.
应用推荐