谁也没有预想到最终结果会是这样。
对于即将来临的梦想根本没有预想。
你接受了一个没有预想到的职责。
没有预想，那么自然。
他没有预想到这点。
虽然结果没有预想的遭，但这已经够倒霉的了。
It is not as bad as it could have been but it is bad enough.
博韦说没有预想自己的所作所为会得到这样的认可。
She said she hadn't carried out her work expecting such recognition.
研究人员似乎也偶然得到了没有预想到的另外的好处。
The researchers may also have stumbled on an unexpected side benefit.
只有这个我设计了。其他两份是自然地做出的，没有预想。
Only this one I designed. The other two were done spontaneously, without preconceptions.
好久好久没有写博客，好久好久没有计划没有预想什么样的人类适合我这种怪物。
Long, long time no write blogs haven't plan did not envision the kind of man for me this monster.
商业部表示，二月份的零售业市场稍微显得有些冷淡，但同样也没有预想中的那样严重。
The Commerce Department reported that retail sales fell slightly in February — again, less than forecast.
一个我从没有预想到的ipad的用途是，我现在定期的用它来帮助我翻修老式缝纫机。
One thing I never predicted using the iPad for, and which I now do regularly, is use it to help me refurbish vintage sewing machines.
而这个年轻的女子并没有预想到这一系列快速的、不幸的事情，而且这也是不能完全预见的。
While this young woman didn't consciously expect such a rapid, tragic series of events, it also wasn't totally unexpected.
现在看来伤情没有预想的严重，这位27岁的球员只是扭伤了膝盖，并没有韧带断裂的情况。
The injury is less serious than previously thought since the 27-year-old only twisted his knee and there is no rupture.
林顿还在心中鼓励那些与癌症战斗的加拿大民众，“请不要因为我的历程没有预想的好而感到丧气。
To other Canadians who are on journeys to defeat cancer and to live their lives, I say this: please don't be discouraged that my own journey hasn't gone as well as I had hoped.
虚拟数据中心的进程比预想的要慢，这反映出CIO认为虚拟化的成本巨大，而收益却没有预想的那么好。
The slower than expected progress towards the virtual data center appears to reflect an awareness by CIOs that the costs of virtualization can be "staggering" and the benefits "less than certain."
但是这是人们以前没有预想到的一种生活方式，并且可能会冲击他们的世界观，“31岁的罗纳斯威廷说。”
But it's a lifestyle people don't expect and it may challenge their world view, "says 31-year-old Rhona Sweeting."
虽然本周早些时候悲观气氛有所平缓，但也只是因为如美国零售业和中国工业生产等数据没有预想的那么糟糕而已。
There was some respite earlier this week, but only because a few figures—on American retail sales and Chinese factory production—were not as dire as feared.
在日后的恢复期，一些原来没有预想到的事情出现了：虽然2002年到2006年，GDP在增长，但人均收入却在下降。
During the subsequent recovery, something unexpected happens: Although GDP rises between 2002 and 2006, personal incomes fall.
他没有像我所预想的那样着手做新工作，而是又检查了一遍先前的工作。
Instead of getting down to a new task as I had expected, he examined the previous work again.
耶鲁有很多国际计划，它并没有把海外计划的名字和预想的方式放在新加坡国立大学去做。
While Yale has many international programs, it has not put its name on an overseas project the way it envisions doing at the national University of Singapore.
一个新的研究表明它们飞得很快并全靠自己产生的气流，没有那预想中的上升气流帮它们提升到天空般的高度。
A new study shows that they do it quickly and under their own steam, without the help of upslope tailwinds thought to loft them over the sky-high peaks.
不同的是，那些身体状况处在高危情形下的老人却没有太多危险，通常摔倒情况比预想的少很多。
Conversely, older people who are physically at high risk, but don’t perceive much danger, fall less often than would be expected.
另外，为什么联系没有像您预想的那样创建，可能尚不清楚。
In addition, it could be unclear why the connector might not have been created as you expected it to be.
无论原因是什么，特赫里大坝都没有输送预想的那么多的电力和水。
Whatever the cause, the Tehri Dam hasn't come close to delivering the amount of power or water that was expected.
肯随意地拿着酒杯，没有特别针对某个人的问题，说了一句：“我们……总是不能按照自己所预想的方式来生活。”
Holding his Martini glass at a casual angle, Ken reflected to no one in particular, “We have . . . always lived beyond our means.”
肯随意地拿着酒杯，没有特别针对某个人的问题，说了一句：“我们……总是不能按照自己所预想的方式来生活。”
Holding his Martini glass at a casual angle, Ken reflected to no one in particular, “We have . . . always lived beyond our means.”
应用推荐