11%的那笔贷款没有预付费用。
这笔交易没有预付现金，还让微软得到了它一直想要的东西：实际控制雅虎的搜索业务。
The transaction involves no cash upfront and gives Microsoft what it has always wanted: effective control over Yahoo's search business.
当银行电脑系统同意让一个没有预付首期贷款(或者只付了很低额度)的人去买一间价值成千上万美元的房子，这其实就是在自找麻烦。
When you put a person with no down payment (or a low down payment) in a home that costs hundreds of thousands of dollars, you are asking for trouble.
类似地，托马斯•谢林说过他很乐意为一个没有电视的客房预付高价钱。
Similarly, Thomas Schelling once said that he would be willing to pay extra in advance for a hotel room without a television in it.
我没有现场观看，孩子们预付网络购物作为一个学习经历或者是他们了解钱的价值的一个方法。
I don't view on-the-spot, prepaid online purchasing by kids as a learning experience or as a way for them to appreciate the value of money.
西尔斯(Sears)也刚刚开始了分期预付购物计划，尽管沃尔玛（营业收入额最大的公司）表示没有重新启用的打算。
Sears has just started its own layaway programme, though Wal-Mart (the world's largest company in terms of revenue) has said it has no plans to resume it.
他们没有更新保单以及避免连续预付保金，反而因经纪人的鼓动下抛售保单。
Instead of renewing policies and avoiding a succession of upfront charges, they were encouraged by the agents to churn.
没有银行账户的消费者，也可以通过把信用额度转到预付卡中以便购物。
For people without bank accounts, the credit can be converted into pre-paid cards which can then be used to buy things.
同时，由于投资者得知公司没有收到预付款，雅虎股份下跌1.59美元，跌幅为或9.2%，收于每股15.63美元。
Shares of Yahoo! slid $1.59, or 9.2 per cent, to $15.63, as investors digested the fact that the company is not getting an upfront payment.
微软没有许多的雅虎投资者所预期的那样，为达成合作提供给雅虎预付款。
Microsoft did not have to give Yahoo! an upfront payment to make it happen, as many Yahoo! investors had hoped.
第三对夫妻根本没有掰价的意思，就打算当场掏预付金了。
The third couple didn't want to bargin and they intended to pay in cash on the spot.
现金预付当然是收取付款的最理想的方式。但同时对买方来说，又是一种很没有吸引力的支付条件。
Cash in advance is, of course, the most desirable means of receiving payment. But it is a very unattractive payment term to the buyer.
恐怕我得要求您预付，由于这是一个没有确认的登记。
I'm afraid I'll have to ask you for payment in advance with it being an unconfirmed booking.
在传统的模型中，一些因素没有考虑进来，如公司可用资金、物料价格折扣、资金预付比例等，因而往往造成决策效果的缺陷。
So, it is very important to choose the right decision to reduce the cost. However, traditional models do not take some factors into consideration, such as fund, discount and prepay proportion, etc.
应收账款或预付租金等流动资产不包括在无形资产类别中，即使它们也没有实物形态。
Current assets such as receivable or prepaid rent are not included in the intangible classificatoryion, even though they are lacking in physical substance.
如果你没有任何理由感到不满意，我们也会用电子邮件向您发送费用预付的退货标签。
If you're not satisfied for any reason, we'll email you a pre-paid return label.
预付款：没有预定的客人在入住酒店时，不能使用酒店所要求信用卡的情况下，宾客需向前台支付的提前支付款项。
Money requested by the guest Services Agents at check-in of a guest who did not make an advance reservation and who is unable to produce any of the credit CARDS accepted by hotel.
预付款：没有预定的客人在入住酒店时，不能使用酒店所要求信用卡的情况下，宾客需向前台支付的提前支付款项。
Money requested by the guest Services Agents at check-in of a guest who did not make an advance reservation and who is unable to produce any of the credit CARDS accepted by hotel.
应用推荐