以前没有需求，所以一切研究停留在实验室阶段。
There was no demand before, so all the research stayed in the laboratory.
没有需求，就没有清洁能源竞赛的胜利。
Without that demand, there will be no clean energy race to be won.
以前没有需求，所以一切研究停留在实验室阶段。
Before, there was no demand so all the research was in the laboratory.
当地一些班车由于没有需求而取消了。
Some local trains have been taken off, as there was no demand for them.
进一步说，没有需求的人，就没有弱点。
目前对你方产品没有需求。
爱，是没有需求，也无惧于任何事情的。
没有需求，对不对？
凯恩斯写到，向批发转型，即行不通也没有需求。
Keynes wrote that, "The idea of wholesale shifts is for various reasons impracticable and indeed undesirable."
这个字眼有没有烦恼，没有需求，最重要的是它很乐于当一个小字眼。
The word had no worries, no needs and most of all it was quite happy being a small word.
没有需求分析作为依据，就很难避免出现依靠主观判断来实施课程设计。
Without needs analysis, it would be difficult to prevent us from making decisions on the basis of subjective judgments.
赶上了一个热门市场的浪潮要比在那些没有需求的市场耗费所有的金钱和时间划算得多。
Riding the wave of a hot market is much easier than spending all your time and resources educating a market without a real need.
由于没有需求管理，超过三分之二的项目缺少用户提请的需求，延期完成，或者超过预算。
Without requirements management, more than two-thirds of projects lack requested user needs, are late, or are over budget.
某海湾产油国的一位高级官员说，如果我们认为将来没有需求，我们凭什么投入大笔资金呢？
'If we think demand is not going to be there, why should we invest huge amounts of our money,' said a senior official from a Gulf oil-producing state.
Illustration许多软件开发团队没有需求工程师；开发人员捕获、编写和管理所有的需求。
Many software development teams do not have requirements engineers; developers elicit, write, and manage all requirements.
那些没有需求变更控制流程的团队只好把来自各个角落的变更请求全部公布出来，进而常常难于否决这些请求。
Teams that do not have a requirements change control process must field change requests from all quarters and often have difficulty saying "no."
由于已经基本解决了这些问题，Web应用程序现在已经无处不在了——因为它们没有需求，不需要安装，不需要配置。
However, with those problems mostly overcome, Web applications are now utterly ubiquitous-because they have no requirements, no installation, and no configuration for the user.
当你达到无欲的境界时，你看到自己就是全部，就是整体，没有需求，没有匮乏，一切都是你，你就是一切。
When you reach the desireless state, you see yourself as the All, as the sum total, and there's no more need, there's no more lack, everything is you. It's not 'yours, you are it!
值得关注的是，由于天气寒冷并且年关将至，目前市场几乎没有需求，成交清淡，对市场价格持续上涨起不到支撑。
Notable is, because the weather is cold and this year will come, almost no demand market at present, clinch a deal for light, market prices continued to rise up less than support.
但是并不是没有需求的存在，而是安德玛费了老大劲为胜利来做各方面的准备，他们想确定自己从一开始就是正确的。
That's not because the demand wasn't there, but because after a few missteps in the Running category, they wanted to make sure they got things right.
“有纯巧克力吗？” — “没有，恐怕对这种巧克力的需求不多。”
"Have you got just plain chocolate?"—"No, I'm afraid there's not much call for that."
即便如此，它们也很少能在没有补贴支持的情况下满足强烈的个人需求。
Even so, they can rarely without subsidised support address serious personal needs.
的确，成品库存的增加往往表明生产超出了需求，但在伯顿的案例中，这并没有说明这一点。
It is true that an increased inventory of finished products often indicates that production is outstripping demand, but in Burton's case it indicates no such thing.
一个意外的惊喜在于，人们对水的需求并没有像一些人预测的那样快速增长。
Fortunately — and unexpectedly — the demand for water is not rising as rapidly as some predicted.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
应用推荐